Tag und Nacht

Amor fliegt durch die Permanence und bringt mit seinen Liebespfeilen alles drunter und drüber. Meret verliert den Kopf und gerät unter Druck. Felix erkennt sich selbst nicht mehr. Und Horst versucht, eine Frau zu retten, die von allen guten Geistern und ihrer Stimme verlassen wurde. (Text: Schweiz 1)

An seinem ersten Arbeitstag stolpert der neue Arzt Lars Kampbarg von einem Fettnapf in den nächsten. Das Team und seine erste Patientin empfangen ihn skeptisch. Und Meret muss über Leben und Tod eines bissigen Hundes entscheiden. (Text: Schweiz 1)

Da die Nächte am Bahnhof eiskalt sind, öffnet die Permanence ihre Türe für Obdachlose. Ein unflätiger Randständiger bringt Doktor Marco Aebi dabei an den Rand der Verzweiflung. Zudem sucht eine gestresste Reisende Hilfe. Und ein Teenager versucht, sich von seinem autoritären Vater zu befreien.
Eine Kältewelle macht den Obdachlosen am Bahnhof das Leben schwer. Die Permanence bietet den Frierenden warmen Tee und einen kostenlosen Check-up an. Der Penner Hans Gurtner wärmt sich allerdings lieber mit Alkohol als mit Tee. Marco reagiert allergisch auf den Alkoholiker. Als ihn Gurtner sogar persönlich angreift, verliert Marco die Nerven.
Der hochkorrekte Albert Geiser sorgt sich um seinen pubertierenden Sohn. Tobias leidet unter Pickeln und hat plötzlich Magenschmerzen. In seiner gut gemeinten Fürsorglichkeit übersieht Geiser aber, dass Tobias ganz andere Sorgen hat. Der Sohn droht unter dem Druck seines autoritären Vaters zu zerbrechen.

Sophie erlebt eine Achterbahn der Gefühle und wird dabei auf die Probe gestellt. Als ein alter Freund sie zu einem gefährlichen Psychospiel herausfordert, setzt sie alles auf eine Karte. Der Lebenstraum einer Mittfünfzigerin droht derweil wegen einer Kleinigkeit zu zerbrechen. (Text: Schweiz 1)

Schlendrian und Misstrauen machen sich in der Permanence breit – es braut sich eine explosive Konstellation zusammen. Ein Patient von Marco stirbt unter rätselhaften Bedingungen, und ein afrikanischer Tunnelarbeiter gerät in Lebensgefahr. Felix aber hat ganz andere Sachen im Kopf. Der 40-jährige Roland Pichart bricht im morgendlichen Pendlerstrom bewusstlos zusammen, und der Mann stirbt. Es stellt sich heraus, dass Pichart kürzlich wegen Herzproblemen bei Marco in Behandlung war. Als Lars ihn darauf anspricht, reagiert Marco seltsam gereizt und nervös. Er versucht offensichtlich, etwas zu verstecken. Ein kongolesischer Tunnelarbeiter kommt mit starken Bauchschmerzen in die Permanence.
Er sagt, ihn quäle eine Person in seinem Bauch. Vreni nimmt den Afrikaner nicht ernst und lässt ihn warten. Dies stellt sich als fataler Fehler heraus: Die Situation eskaliert. Um herauszufinden, ob die kleine Felicia seine Tochter ist, liess Felix heimlich einen Vaterschaftstest machen. Nun wagt er jedoch nicht, den Brief mit dem Bescheid des Labors zu öffnen. Felix ist ganz durcheinander und freundet sich langsam mit der Rolle als Familienvater an. Doch da hat der verliebte Arzt die Rechnung ohne Felicias Mutter Selma gemacht. (Text: Schweiz 1)

Während Doktor Marco Aebi sich in seinem Erfolg sonnt, braut sich ein Unheil über ihm zusammen: Ein Todesfall bringt eine Lawine ins Rollen. Die schöne Patientin Cecilia Barthelmi trägt ein schreckliches Geheimnis auf dem Herzen. Und Gertrud stolpert erneut, kaum ist sie aus der Kur zurück. Marco kann das Echo seines erfolgreichen Fernsehauftritts nur kurz geniessen. Das Pharmaunternehmen Dozez gerät wegen eines tödlichen Herz-Kreislauf-Medikaments in die Schlagzeilen. Niemand weiss, dass Marco hinter Merets Rücken das Skandalmedikament in der Permanence getestet hat. Marco plant die Flucht nach vorne, doch die Katastrophe hat schon ihren Lauf genommen.
Währenddessen empfängt der Kardiologe die schöne Patientin Cecilia Barthelmi. Marco ist von der lebensfrohen Übersetzerin fasziniert. Cecilia steht kurz vor ihrer Verlobung, doch daher kommt ihr Herzklopfen nicht: Sie trägt ein trauriges Geheimnis in sich, von dem sie niemandem zu erzählen wagt. Gertrud ist vom Pech verfolgt. Kaum ist sie frisch aus der Kur zurück, erleidet sie den nächsten Zusammenbruch. Sie versucht, die Schmerzen zu verbergen, und verdrängt ihre Verletzlichkeit. Der Müllmann Igel, Gertruds ehemaliger Patient, hält ihr den Spiegel vor Augen und bringt sie auf eine verrückte Idee. (Text: Schweiz 1)

André ergreift bei Meret die Flucht nach vorne, um ihre Beziehung zu retten. Felix hat es mit einer Patientin zu tun, bei der offenbar jede Rettung zu spät kommt. Und Lars nimmt Unterricht bei Connie und Kaspar in Sachen Schweiz – mit Schwerpunkt Dialekt und Kulinarik. (Text: Schweiz 1)

In der Permanence ist Geisterstunde – und das alles wegen eines stummen, alten Mannes, der offenbar übersinnliche Kräfte besitzt. Sophie und Kaspar wachsen dabei über sich hinaus und beweisen kriminalistisches Talent. Und Felix erfährt endlich, was wahre Liebe ist. (Text: Schweiz 1)

Vreni stösst auf eindeutige Hinweise, dass Lars kein richtiger Arzt ist. Meret legt sich mit einer schwangeren Managerin an, die das Leben ihres ungeborenen Kindes aufs Spiel setzt. Eine ältere Patientin treibt Lars fast zum Wahnsinn. Und André nimmt noch einen Anlauf, sich mit Meret wieder zu versöhnen. (Text: Schweiz 1)

Marco steht privat und beruflich unter grossem Druck. Aber ein tolles Jobangebot könnte all seine Probleme auf einen Schlag lösen. André leidet wie ein Schlosshund, weil Meret ungeniert mit ihrem neuen Lover herumturtelt. Auch als Psychiater wird André Kudelski gefordert: Er muss einen arbeitslosen Manager vom Selbstmord abhalten. (Text: Schweiz 1)

Felix organisiert während seiner Nachtschicht eine Party in der Permanence, um den depressiven Marco aufzuheitern. Das könnte ziemlich ins Auge gehen. Und Meret erhält zu Hause Besuch von der verzweifelten Yvonne, die ihr das Herz über ihre Probleme mit Marco ausschüttet. (Text: Schweiz 1)

Lars und Meret untersuchen eine schwangere Frau, die vor einer schwierigen Entscheidung steht. Felix bekommt es mit einer geheimnisvollen Patientin zu tun, die unbedingt von ihm behandelt werden will. Und Merets exzentrische Schwester Natalie taucht auf und verrät ihr ein süsses Geheimnis. (Text: Schweiz 1)

Marco wollte seinen Vater eigentlich nie mehr wieder sehen, jetzt liegt er plötzlich vor ihm als Patient. Der Arzt darf sich aber nicht gehen lassen, weil ein mögliches Seuchenopfer in Lebensgefahr schwebt. Die Vergangenheit holt auch Kaspar ein, seine heimliche 171erste Liebe187 wird wieder ein Thema – dem jungen Mann ist das eher peinlich. (Text: Schweiz 1)

André Kudelski muss miterleben, wie Lars seiner Liebsten Meret einen Heiratsantrag macht. André lässt seine Wut an Herrn Meier aus, was fatale Folgen hat. Doktorin Gertrud Burckhardt verweigert einem Junkie auf Entzug den Stoff. Daraufhin läuft dieser in der Permanence Amok. Und Doktor Lars Kampbarg behandelt einen Mann, der unter mysteriösen Krampfanfällen leidet. (Text: Schweiz 1)

Felix erlebt den aufwühlendsten Arbeitstag seiner ganzen Karriere. Er versucht, einer jungen Frau das Leben zu retten. Sie wurde das Opfer einer Hooliganattacke. Und dann bereitet ihm eine querschnittgelähmte Patientin die Hölle auf Erden. Felix soll büssen für das, was er ihr angetan hat. (Text: Schweiz 1)

Gertrud erlebt mit einer schönen Buchhändlerin den dritten Frühling. Doch das Liebesglück ist schon gefährdet. André wird von einer Patientin erst an der Nase herumgeführt und findet dann in ihr eine Seelenverwandte. Und ein ambitionierter Marathonläufer verlangt Unverschämtes von Doktor Marco Aebi. (Text: Schweiz 1)

Meret ist doppelt gefordert – privat und beruflich. Ihre kleine Schwester treibt sie zur Weissglut: Natalie schmarotzt, klaut, konsumiert trotz ihrer Schwangerschaft allerlei legale und illegale Drogen. Als Ärztin ist Meret zudem mit einer Patientin konfrontiert, die an rästelhaften Abszessen leidet. Und der ahnungslose Lars behandelt Natalies Dealer. (Text: Schweiz 1)

Meret steht wegen der Finanzkrise der Permanence vor der schwierigsten Entscheidung ihrer Chefkarriere. Im Bahnhof bricht ein Grossbrand aus, die Opfer müssen behandelt werden. Vor allem Felix muss sich jetzt bewähren. Im ganzen Trubel gibt es einen sicheren Gewinner: Der schüchterne Kaspar wird gleich von zwei Seiten umgarnt. (Text: Schweiz 1)