Die Münzbergs weilen weiterhin im Ferienparadies auf der Waï Waï Insel. Taffy liegt auf der Luxusliege am Pool und es gelingt Bentley tatsächlich ihn zu überrumpeln. Bentley nimmt Taffy seine rote Schleife weg und zerfetzt sie in tausend kleine Stücke. Taffy fliegt in hohem Bogen ins Gebüsch am Strand und hat jetzt ein
ernsthaftes Problem. Denn die einzige rote Schleife in greifbarer Nähe befindet sich an einer Goldmedaille, um die Mrs. Münzberg, Mrs. Schwerreich, Frowald und Binikos unter der Aufsicht von Schiedsrichter Mr. Schnieselig in einem sportlichen Wettkampf am Strand beherzt kämpfen. (Text: Disney Channel)
