14. Ein kleiner Umweg (Un pequeño desvío)
Staffel 1, Folge 14Kai versucht, Finn zur Rückkehr zu den Helden zu überreden, wird dabei aber von Schurken angegriffen. (Text: Cartoonito)Deutsche TV-Premiere Mo. 18.08.2025 Cartoonito Original-TV-Premiere Mo. 16.12.2024 TVE 15. Der Turm gehört uns (Esta base es nuestra)
Staffel 1, Folge 15Mia und Kai müssen Enigmas Geheimquartier zurückerobern, das von Schurken übernommen wurde. (Text: Cartoonito)Deutsche TV-Premiere Di. 19.08.2025 Cartoonito Original-TV-Premiere Di. 17.12.2024 TVE 16. Suche nach einer Legende (Una búsqueda legendaria)
Staffel 1, Folge 16Kai und Mia suchen ein legendäres Superthing, der ihnen helfen kann, einen Kazoom-Splitter-Finder zu bauen. (Text: Cartoonito)Deutsche TV-Premiere Mi. 20.08.2025 Cartoonito Original-TV-Premiere Mi. 18.12.2024 TVE 17. Die Süssigkeiten-Schlacht (Batalla de dulces)
Staffel 1, Folge 17Die Helden müssen einen Kazoom-Splitter vor den Schurken in Sicherheit bringen. (Text: Cartoonito)Deutsche TV-Premiere Do. 21.08.2025 Cartoonito Original-TV-Premiere Do. 19.12.2024 TVE