Es ist ein heißer Sommertag. Gogol hat einen Volleyball und ein Netz gekauft, das er am Strand aufstellt. Nebenan bieten die Wölfe zur Abkühlung Duschen an. Weil ihnen diese Einnahmequelle nicht reicht, berauben sie die Duschenden überdies ihrer Handtaschen und Geldbörsen. Kommissar Butt wird geholt, und Georgina unterbricht das Beachvolleyball-Spiel, um bei den Ermittlungen zu helfen. Als Gogols Ball die Duschkabinen umwirft, sehen alle, wie die Wölfe die erbeuteten Taschen in ihren Lieferwagen laden wollen. (Text: KI.KA)
