Gogol hat eine professionelle Fotografen-Ausrüstung im Auto liegen und ist unterwegs zu seinem ersten Auftrag als Fotoreporter der Lokalzeitung. Er soll die Aufstellung der neuen Statue auf dem Marktplatz fotografieren. Obwohl er Georgina und Hubert als Assistenten mitnimmt, kommt er mit den komplizierten Kameras nur schwer zurecht. Den Schaaafen wird warm und sie ziehen ihre Mäntel aus.
Währenddessen hatten die Wölfe versucht, aus dem parkenden Bäcker-Lieferwagen verführerisch duftende Kuchen zu stehlen. Das misslingt gründlich. Sie ziehen nun die Felle der Schaaafe über und unternehmen so einen neuen Versuch, an die Kuchen zu kommen. Diesmal gelingt es ihnen auch fast, hätte sie Kommissar Butt nicht mit den Kuchenblechen erwischt. (Text: KI.KA)