Bénédicte fragt sich, ob sie Jimmys Kind wirklich bekommen soll. José überredet sie, sich mit Jimmy zu treffen und ihm noch eine Chance zu geben. Zur selben Zeit fleht Eve ihren geschäftstüchtigen Bruder Peter an, dafür zu sorgen, dass Jimmy zu ihr zurückkehrt. Peter kauft den Strand auf, an dem Jimmys Jetskis liegen, und veranlasst, dass Jimmys Kredit bei der Bank gestrichen wird. Jetzt kann er
Bedingungen stellen: Er will alles wieder in Ordnung bringen, wenn Jimmy bereit ist, zu seiner Schwester zurückzukehren. Verzweifelt erklärt Jimmy Eve die Situation. Eve ist schockiert und verspricht, der Sache ein Ende zu machen. Zum Abschied wünscht sie sich einen letzten Kuss von Jimmy. Zögernd willigt er ein – im selben Moment, als Bénédicte zum Versöhnungsgespräch auftaucht. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDi. 12.03.2002VOXOriginal-TV-PremiereMi. 26.07.2000TF1