Jeanne will ihren Bekannten Greg davon abbringen, mit Crack zu dealen. Aber vorher kommt es in der Bar der Mädchen zu einem Zwischenfall. Der mit der Droge vollgedröhnte Kalou nimmt Bénédicte als Geisel und verletzt Bruno mit einem Schuss. Jimmy schlägt den Durchgedrehten nieder. Kalou stirbt an den Folgen der Schlägerei, weil er
unsauberes Crack genommen hat. Nach dem tödlichen Vorfall macht Greg Schluss mit dem Dealen und stellt seinen Hintermann Barney zur Rede. Der will ihn, Jeanne und Ben als lästige Zeugen ins Jenseits befördern. Aber Nicolas, der wegen Jeanne nach Saint Martin zurückgekehrt ist, rettet die drei. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMo. 25.02.2002VOXOriginal-TV-PremiereMi. 22.09.1999TF1