Saint Martin

Ein Filmteam dreht eine Serie auf Saint Martin, an der auch Jimmy und Bruno als Stuntmen mitwirken. Bei den Dreharbeiten eskaliert der Streit zwischen dem Hauptdarsteller Ken und Mike, einem anderen Darsteller. Kurz darauf gerät Mike auch mit Jimmy und Bruno in Streit, weil die beiden Jeanne vor seinen rüden Annäherungsversuchen gerettet haben.
Als Mike gefeuert wird,

entwirft er mit dem ebenfalls entlassenen Bertrand einen Plan. Die beiden klauen die Kostüme von Jimmy und Bruno und überfallen damit verkleidet die Produktionsleiterin. Die Kostüme und die Beute verstecken sie danach auf der „Miracle“, damit der Verdacht auf Jimmy und Bruno fällt. Wegen der erdrückenden Beweise muss Le Guennec die beiden festnehmen. (Text: VOX)