Der junge Yvan verhindert durch sein beherztes Eingreifen einen Busunfall. Bénédicte ist begeistert von ihrem Retter und nimmt die Einladung auf seinen Katamaran an. Die beiden kommen sich näher, und Yvan schmiedet schon Zukunftspläne. Johanna wird bei einem Banküberfall als Geisel genommen, aber schon kurz darauf
wieder laufen gelassen. Obwohl sie nur die Augen des Manns gesehen hat, erkennt sie Yvan in der Bar sofort wieder. Als Garcia ihn verhaften will, stellt sich heraus, dass es sich um Yvans Zwillingsbruder Boris handelt. Der legt ein Geständnis ab, obwohl Jeanne genau weiß, dass sein Bruder der Täter ist. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereFr. 18.01.2002VOXOriginal-TV-PremiereMi. 27.05.1998TF1