Saint Martin

Nathalie ist mit ihren Freundinnen unterwegs und will am Abend Geburtstag feiern. In der Nähe von Nicolas’ Hütte wird sie zufällig Zeugin, wie Olivier und Olivia sich küssen. Verletzt ergreift sie die Flucht. Olivier verfolgt Nathalie und findet sie schließlich in der Disco; in den Armen von David.
Frustriert kehrt

Olivier zur Hütte zurück, doch Olivia ist schon verschwunden. Er macht sich auf die Suche nach ihr, nimmt aber wegen der Episode mit den Schlägern sicherheitshalber seine Freunde mit. Nach einigen Stunden entdecken sie Olivia endlich. Sie wird von drei bewaffneten Männern in Richtung eines Frachters geschleppt. (Text: VOX)