Nach längerem hin und her versöhnt Laly sich wieder mit Stéphane. Manuela hingegen zeigt Roland trotz seiner hartnäckigen Avancen weiterhin die kalte Schulter. Cynthia und die Jungs versuchen, bei Monsieur Galfi einen Zahlungsaufschub für Stéphane zu erreichen. Aber der Geschäftsmann bleibt unnachgiebig. Er würde sich seine Entscheidung allerdings überlegen, wenn Cynthia alleine in seine Villa kommt. Als Laly davon erfährt ist sie empört und beschließt, ihre Freundin zu begleiten. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereFr. 26.10.2001VOXOriginal-TV-PremiereSo. 29.09.1996TF1