Redakai: Die Jagd nach dem Kairu

Bei einer Routinesuche nach einer Kairuquelle in einem englischen Heckenlabyrinth werden Ky, Maya und Boomer vom Team Radikor überrascht. Als sich die Gruppe aufteilt, verwickeln die bösen E-Teens Maya in einen Kairukampf, in dem sie mit einer neuen Attacke konfrontiert wird, die sie auf die Seite der Bösen überlaufen lässt. Während sie Maya und die Radikors nach Ägypten verfolgen, wo sie in einer Pyramide einen goldenen Scarabäus, der Kairuenergie enthält, finden

wollen, finden sie heraus, dass die bösen E-Teens im Besitz eines besonderen X-Drives namens „Lokars Schatten“ sind, mit dem sie Maya kontrollieren. Ky und Boomer müssen allein gegen die Radikors kämpfen, um die Kairuenergie zu erbeuten und Maya auf die Seite des Guten zurückzuholen. In einer B-Story leidet Mookee aufgrund von Nervosität an beschleunigtem Haarwachstum; außerdem erfahren wir, dass Lokar große Pläne für Mayas Zukunft hat. (Text: Cartoon Network)