Heute wird diskutiert in der Puppenkiste. Der müde Dachs und der Kasperl rätseln über die Sommerzeit. Warum gibt es sie überhaupt? Warum den Sommer? Und was bedeutet er? Wer es rausfinden soll, ist klar: Ralphi, der Schlaubär, zieht gleich am nächsten Tag los und lernt allerhand über die heißeste Zeit des Jahres. Er beschäftigt sich mit dem Wetter, hilft bei der Ernte und entdeckt noch ganz viel anderes, das typisch Sommer ist. Danach geht es sonnengetankt zurück in die Puppenkiste. (Text: BRalpha)