Q-Force

Steve begleitet Benji zu Antonis Beerdigung in Benjis Heimatstadt Tarzana, die im San Fernando Valley liegt. Während des Besuchs wird Steve von Visionen eines toten Antoni geplagt, da er sich während der Ermittlungen zu den verschwundenen Schauspielern für Antonis Tod schuldig fühlt. Bei der Beerdigung wird Steve von Greg konfrontiert, einem anderen AIA-Agenten – er bedroht Benjis Leben, was zu einem Kampf zwischen Steve und Greg führt. Als Greg versucht, Steve zu erschießen,

fängt V die Kugel für ihn ab und erinnert sich an das Wort „Greyscale“, bevor sie zusammenbricht. Die noch lebende Caryn schlägt Greg k.o. und rennt mit Vs Leiche davon. Zurück im Q-Force-Hauptquartier spielen Deb, Twink und Stat Buck einen Streich, nachdem er sich Deb gegenüber schroff verhalten hat. Der Streich geht nach hinten los, als Twinks Darstellung von Mira Buck dazu veranlasst, aus der AIA auszutreten und Mira einen Heiratsantrag zu machen. (Text: JS)