Q-Force

Q-Force untersucht die Bedeutung von „Greyscale“ weiter und findet heraus, dass es sich um ein Projekt handelt, das mit einem Arzt in Palm Springs namens Dr. Hammond in Verbindung steht. In der Zwischenzeit wird Buck von Direktor Chunley suspendiert, weil er es nicht geschafft hat, Q-Force und seine Gefühle für Prinzessin Mira in Schach zu halten. Steve hat Mitleid mit Buck und lädt ihn ein, sie auf ihrer geheimen Mission nach Palm Springs zu begleiten. Steve folgt Andrew, einem

Patienten der Hammonds Praxis, und flirtet mit ihm, um eine Einladung zu einer Party zu erhalten. Dort entdecken Steve, Deb und Buck, dass die gesamte Nachbarschaft aus schwulen ehemaligen AIA-Agenten besteht, die einer Gehirnwäsche unterzogen wurden, um ihre Sexualität und ihre Zeit bei der AIA zu vergessen. Twink und Stat brechen in Hammonds Haus ein, um mehr herauszufinden, werden aber von Hammond erwischt, der die AIA alarmiert, bevor er Selbstmord begeht. (Text: JS)