Q-Force

V und Caryn berichten Q-Force von ihrer letzten Mission in Venezuela und enthüllen, dass sie sich verschworen haben, Caryns Tod vorzutäuschen, damit V befördert wird und die Befugnis erhält, Grayscale zu vernichten. Das Team fliegt nach Coeur de la Mer, stellt aber fest, dass die labile Caryn als blinder Passagier an Bord ist. Während Q-Force nach dem Bunker sucht, treffen Direktor Chunley und Louisa ein, werden aber von dem Team gefangen genommen. Stat lädt die Informationen

über die gehirngewaschenen Greyscale-Agenten herunter, findet aber Beweise dafür, dass die AIA noch schlimmere Taten gegen Agenten und Zivilisten verübt. Wütend über die neuen Enthüllungen sprengt V den Bunker in die Luft und zerstört das Kommunikationssystem der AIA. Die Q-Force wird jedoch von Mira auf der Insel zurückgelassen, die ihnen mitteilt, dass sie Buck entführt hat und die Informationen über die AIA zu Gunsten von Gynenorvya nutzen will. (Text: JS)