Playback: Together We Are One

Camila und Emma sind beste Freundinnen, gegensätzlich und sich doch ergänzend, und sie teilen denselben Traum: Musik soll ihr Leben sein. Aber seit dem Tod ihres Vaters ist Emmas Stimme gebrochen, und Camila, deren Stimme perfekt ist, wird von ihrer Familie aufgrund eines ihr unbekannten Familiengeheimnisses davon abgehalten, öffentlich aufzutreten. Eines Tages drehen sie jedoch ein Video, in dem Emma zu einem von Camila gesungenen Song Playback singt, und reichen es bei „Gluzz, Erhelle Deine Stimme“ ein, einer in ganz Lateinamerika bekannten Talentshow. Der Erfolg und die Rivalität mit Sasha, der „Königin“ der Schule (die ebenfalls für den Wettbewerb ausgewählt wurde), bringen Camilas Familiengeheimnis und eine langjährige Freundschaft in Gefahr. (Text: Disney)