Planet Erde im Visier

Wie jede Woche warten die Einwohner von Pond Inlet im Norden Kanadas ungeduldig auf die neuesten Envisat-Bilder. Für die Inuit sind die Satellitenfotos, die den Zustand des Packeises, seine Risse und sogar die Eisdicke erkennen lassen, zu einem unverzichtbaren Werkzeug geworden, das es ihnen ermöglicht, zur Robbenjagd sicher in eisfreie Gewässer zu gelangen. Im Forschungsinstitut ESRIN wird unterdessen die Drift eines riesigen Eisbergs am Südpol, also am entgegen gesetzten Ende der Welt, verfolgt. (Text: arte)