Planet Erde im Visier

Ein alter russischer Satellit, der herrenlos durch den Weltraum irrt, droht mit dem Erdbeobachtungssatelliten Envisat zusammenzustoßen. Eine solche Kollision hätte fatale Folgen. Während die Ingenieure des Raumfahrtzentrums ESOC sich auf ein eventuelles Rettungsmanöver vorbereiten, setzt der Envisat seine Beobachtungsmission fort. Und seine Hilfe wird tatsächlich bei einem Notfall benötigt. Der chinesische Zivilschutz, der gegen Erdrutsche und Überschwemmungen kämpft, braucht so schnell wie möglich Bilder. (Text: arte)