Staffel 1
Deutsche Ausstrahlungsreihenfolge
11.01
1.
01
Das Raumschiff La fusée
01.10.2018
La fusée
21.02
1.
02
Der Eiswürfel Le glaçon
01.10.2018
Le glaçon
31.03
1.
03
Das Lied La chanson
01.10.2018
La chanson
41.04
1.
04
Der verrückte Hut Le chapeau rigolo
02.10.2018
Le chapeau rigolo
51.05
1.
05
Das große Aufräumen Le rangement
02.10.2018
Le rangement
61.06
1.
06
Mittagsschlaf La sieste
02.10.2018
La sieste
71.07
1.
07
Polizisten Les shérifs
03.10.2018
Les shérifs
81.08
1.
08
Das Geheimnis Le secret
03.10.2018
Le secret
91.09
1.
09
Kuscheltiere Le doudou
03.10.2018
Le doudou
101.10
1.
10
Der Zug Le train
04.10.2018
Le train
111.11
1.
11
Ein schlechter Tag La journée malade
04.10.2018
La journée malade
121.12
1.
12
Schlafanzüge Le pyjama
04.10.2018
Le pyjama
131.13
1.
13
Knete Le pot
05.10.2018
Le pot
141.14
1.
14
Das Dingens Le bidule
05.10.2018
Le bidule
151.15
1.
15
Eine neue Freundin La nouvelle
05.10.2018
La nouvelle
161.16
1.
16
Die Möwen Les mouettes
08.10.2018
Les mouettes
171.17
1.
17
Der Geheimcode Le mot de passe
08.10.2018
Le mot de passe
181.18
1.
18
Die Überraschung La surprise
08.10.2018
La surprise
191.19
1.
19
Das Portrait Le portrait
09.10.2018
Le portrait
201.20
1.
20
Drillinge Le triplé
09.10.2018
Le triplé
211.21
1.
21
Das Restaurant Le restaurant
09.10.2018
Le restaurant
221.22
1.
22
Neue Zwillinge Les jumeaux
10.10.2018
Les jumeaux
231.23
1.
23
Das Boot Le bateau
10.10.2018
Le bateau
241.24
1.
24
Der neue Bestimmer Le chef
10.10.2018
Le chef
251.25
1.
25
Der Nachbar Le voisin
11.10.2018
Le voisin
261.26
1.
26
Lügen Les mensonges
11.10.2018
Les mensonges
271.27
1.
27
Benimmtraining La politesse
11.10.2018
La politesse
281.28
1.
28
Bösewicht gesucht Le méchant
12.10.2018
Le méchant
291.29
1.
29
Die Eis-Regel Le panneau
12.10.2018
Le panneau
301.30
1.
30
Das Rennen La course
12.10.2018
La course
311.31
1.
31
Qual der Wahl Le choix
04.03.2019
Le choix
321.32
1.
32
Das Labyrinth Labyrinthe
04.03.2019
Labyrinthe
331.33
1.
33
Das Buch Le livre
05.03.2019
Le livre
341.34
1.
34
Das Geschenk Le cadeau
05.03.2019
Le cadeau
351.35
1.
35
Captain Stan Le capitaine
06.03.2019
Le capitaine
361.36
1.
36
Der Wackelzahn La dent
06.03.2019
La dent
371.37
1.
37
Das Bild Dessin
07.03.2019
Dessin
381.38
1.
38
Die Meerjungfrau La sirène
07.03.2019
La sirène
391.39
1.
39
Der Streit La dispute
11.03.2019
La dispute
401.40
1.
40
Gute Laune Les gentils
11.03.2019
Les gentils
411.41
1.
41
Die Süßesten Les mignons
12.03.2019
Les mignons
421.42
1.
42
Seifenblasen-Niete Le nul
12.03.2019
Le nul
431.43
1.
43
Die Krone Le roi
13.03.2019
Le roi
441.44
1.
44
Vergesslichkeit Le sac
14.03.2019
Le sac
451.45
1.
45
Bitte nicht lachen! Le rire
15.03.2019
Le rire
461.46
1.
46
Die Vertretung La remplaçante
15.06.2019
La remplaçante
471.47
1.
47
Die Petzen Les rapporteurs
16.06.2019
Les rapporteurs
481.48
1.
48
Der Clown Le clown
22.06.2019
Le clown
491.49
1.
49
Der Sammlerclub Les collectionneurs
23.06.2019
Les collectionneurs
501.50
1.
50
Der Brief La lettre
29.06.2019
La lettre
511.51
1.
51
Spielzeugkrankenhaus L’hôpital
30.06.2019
L’hôpital
521.52
1.
52
Wütender Bigfoot La colère
06.07.2019
La colère
531.53
1.
53
Ausmisten La poubelle
07.07.2019
La poubelle
541.54
1.
54
Ein Tag im Bett Le lit
13.07.2019
Le lit
551.55
1.
55
Club der Seriösen Le club des Sérieux
14.07.2019
Le club des Sérieux
561.56
1.
56
Superheldin Olivia L’héroïne
20.07.2019
L’héroïne
571.57
1.
57
Magmas Tasche la poche
21.07.2019
la poche
581.58
1.
58
Der Kuschelfreund Le Pot de Colle
27.07.2019
Le Pot de Colle
591.59
1.
59
Das Zitronentörtchen Le Gâteau
28.07.2019
Le Gâteau
601.60
1.
60
Zwillingskrabben Les Pareils
01.10.2019
Les Pareils
611.61
1.
61
Luftballons Les Ballons
01.10.2019
Les Ballons
621.62
1.
62
Die Aufpasser Les Gardiens
01.10.2019
Les Gardiens
631.63
1.
63
Die Tretautos Les Voitures
01.10.2019
Les Voitures
641.64
1.
64
Musizieren La Musique
01.10.2019
La Musique
651.65
1.
65
Das Versteckspiel Les Gagnants
01.10.2019
Les Gagnants
661.66
1.
66
Der Hula-Hoop-Wettbewerb Le Match
01.10.2019
Le Match
671.67
1.
67
Beste-Freunde-Party Les Meilleurs Amis
01.10.2019
Les Meilleurs Amis
681.68
1.
68
Der Bananen-Führerschein La Banane
01.10.2019
La Banane
691.69
1.
69
Die geschenkten Schuhe Les Chaussures
01.10.2019
Les Chaussures
701.70
1.
70
Kussi-Kuss Les Bisou-bisous
01.10.2019
Les Bisou-bisous
711.71
1.
71
Perles Show L’invitation
01.10.2019
L’invitation
721.72
1.
72
Die Schluffis Les Invités
01.10.2019
Les Invités
731.73
1.
73
Umarmungen Les Câlins
01.10.2019
Les Câlins
741.74
1.
74
Das neue Spiel Le Jeu
01.10.2019
Le Jeu
751.75
1.
75
Bettentausch Le Déménagement
01.10.2019
Le Déménagement
Shorts
1
Einkaufsladen Le Marchand
09.08.2019
Le Marchand
2
Verstecken Cache Cache
05.08.2019
Cache Cache
3
Krabbowskis Arbeit Le Travail de Podium
05.08.2019
Le Travail de Podium
4
Die Geschichte Les Histoires
07.08.2019
Les Histoires
5
Im Team Les Equipes
06.08.2019
Les Equipes
6
Die Sirene La Sirène de Coquille
08.08.2019
La Sirène de Coquille
7
Der Morgen Le Matin
12.08.2019
Le Matin
8
Begrüßungskuschler Le Bonjour Câlin
13.08.2019
Le Bonjour Câlin
9
Übernachtung bei Bigfoot Bigfoot’s House
14.08.2019
Bigfoot’s House
10
Der Lehrer The Teacher
15.08.2019
The Teacher
11
Das Andenken The Keepsake
16.08.2019
The Keepsake
Erinnerungs-Service per
E-Mail