Russells Selbstwertgefühl bekommt einen mächtigen Knacks, als Elizabeths Bruder Ned mit seiner Familie auftaucht. Für die „lieben“ Verwandten ist völlig klar, dass ein „richtiger Mann“ angeln und campen geht und Auto fahren kann. Russ versucht sich, zu bessern – vergeblich. (Text: Premiere)