Of Money and Blood

Die Ermittlungen werden für Simon zu seiner Obsession, wodurch persönliche Erinnerungen und Gefühle über seine jüdischen Wurzeln erneut hervorkommen. Er ist erschüttert über den Mord an Bouli und glaubt, dass Attias dafür verantwortlich sein könnte, und versucht, ihn zu einem Fehler zu zwingen, der seine Schuld aufdecken würde. Am Tatort entdeckt Simon den Ring, der angeblich verkleinert wurde,

doch er kann die Polizei nicht überzeugen, dem nachzugehen. Unterdessen demütigt Attias Annabelle, indem er sich mit seiner Geliebten Julia zeigt, was seine Frau zum Alkohol treibt und ihren Vater zur Wut. Attias genießt diese neue Identität als Agent des Chaos und des Bösen und nimmt sein Schicksal im Schatten von Simons Ermittlungen so weit wie möglich selbst in die Hand. (Text: Canal+)