North Woods Law – Die Wildlife-Ranger

Bärenjagd ist im US-Bundesstaat New Hampshire völlig legal – allerdings nur, wenn man sich strikt an die Bestimmungen der Naturschutzbehörde hält! Heute ist Sergeant Tom Dakai einem Jäger auf der Spur, dem die Gesetzeslage ziemlich egal zu sein scheint. Befreit von jeglichem Schuldbewusstsein räumt der Mann ungeniert ein, seine Köder bereits vor dem offiziellen

Beginn der Jagdsaison ausgelegt zu haben. Eine saftige Geldstrafe sowie einjähriger Entzug der Jagdlizenz sind die Folge! Später eilt Wildlife-Ranger Kevin Bronson einem verunglückten ATV-Fahrer zur Hilfe. Leider kommt es immer wieder zu folgenschweren Unfällen mit den Geländefahrzeugen, noch dazu in kaum zugänglichem Terrain … (Text: Animal Planet)