Sat.1 adaptiert ‚The IT Crowd‘ (Update)

In Köln dreht derzeit Grundy Light Entertainment für Sat.1 die deutsche Adaption der erfolgreichen Channel4-Comedy „The IT Crowd“, deren zweite Staffel in Großbritannien „fast fertig“ ist und noch in diesem Jahr gezeigt werden soll. Auch NBC plant eine US-Version der Serie, die Einblicke in das dunkle Souterrain eines modernen Großunternehmens bietet, wo die Leute von der IT-Abteilung ihren – von der Chefetage meist ungedankten – Jobs nachgehen. Und wo zwei Geeks hilfesuchenden EDV-Anwendern Fragen wie Haben Sie versucht, ihn aus- und wieder einzuschalten? oder Sind Sie sicher, dass er eingesteckt ist? stellen müssen.

„iTeam“ ist der Titel der Sat.1-Serie, deren erste sechs Folgen laut Produktionsspiegel von „crew united“ bis 5. September unter der Regie von Heinz Dietz („Alles was zählt“, „Hinter Gittern“) gedreht werden. Zum Inhalt: „Während die erfolgreichen Mitarbeiter in den oberen Etagen den Ausblick genießen, sitzen die Jungs von der Computerabteilung in einem dunklen, chaotischen Kellerraum – der exemplarisch die zwischenmenschliche Situation der beiden Computerfreaks Tom und Gabriel beschreibt. Durch ihre neue Vorgesetzte Sandy bricht plötzlich die reale Welt in den Keller ein. Sie hat zwar keine Ahnung von Computern und Technik, ist aber dafür um so fitter im Umgang mit Menschen. Auch wenn Sandy sich etwas Anderes unter ihrem neuen Job vorgestellt hat, sorgt sie mit Schwung für viel Aufruhr in der Kellerabteilung. Sie hat sich zum Ziel gesetzt, das Standing der IT-Abteilung deutlich zu verbessern – mit einfallsreichen Plänen, die nicht immer so ausgehen, wie sie sich das vorgestellt hat.“

Informationen zu den Darstellern der beiden Geeks und der sozial kompetenten Powerfrau sind bislang nicht veröffentlich. Ein Foto von Sky Dumont mit Ohrenstöpseln auf auf ufa.de mag ein erster Hinweis sein.