Telenovela-Fans dürfen aufatmen: Die langen Durststrecken von „Rote Rosen“ und „Sturm der Liebe“ sind bald vorbei. Nach einer zehnwöchigen Pause melden sich ab kommenden Montag, den 24. August, beide Serien mit neuen Folgen am ARD-Nachmittag zurück. „Rote Rosen“ wird wieder wie gewohnt um 14:10 Uhr zu sehen sein. „Sturm der Liebe“ kehrt auf den angestammten Sendeplatz um 15:10 Uhr zurück. Es kündigt sich allerhand neues Drama an.
Die erste neue „Rote Rosen“-Folge beginnt mit einem Schock: Nachdem Simon (Thore Lüthje) bei einem Ausflug mit Jonas (Patrick Schlegel) im Wald zusammenbricht und das Bewusstsein verliert, wird er ins Krankenhaus gebracht. Er überlebt den lebensbedrohlichen Notfall. Besonders seine Freundin Valerie (Maike Johanna Reuter) ist erleichtert und überglücklich, dass der Vater ihrer gemeinsamen Tochter den Ausflug nicht mit dem Leben bezahlen musste. Ärztin Britta Berger (Jelena Mitschke) hat allerdings keine guten Nachrichten für Simon und teilt ihm mit, dass er eine Niereninsuffizienz hat. Daraufhin muss sich Simon einer Dialysebehandlung unterziehen. Er ist auf ein Spenderorgan angewiesen. Jonas organisiert daraufhin eine ungewöhnliche Spendenaktion.
In „Sturm der Liebe“ setzt Adam Fischer (Philip Birnstiel) alles daran, Werner Saalfeld (Dirk Galuba) von sich zu überzeugen. Dafür ersteigert er die bislang fehlende Königsfigur für Werners antikes Schachspiel. Anschließend bittet Adam Olivia Jakobi (Soraya Bouabsa), die Figur als ihren eigenen Fund auszugeben. Als Olivia jedoch mitbekommt, wie schlecht Erik Klee (Sven Waasner) vor Werner über Adam spricht, entscheidet sie sich schließlich dazu, die Wahrheit zu sagen. Unterdessen kann Elias Jakobi (Orlando Lenzen) Leo Neubach (Aurel Klug) davon überzeugen, auf dem Gestüt auszuhelfen. Die körperlich anstrengende Arbeit macht Leo allerdings zu schaffen und verursacht Schmerzen im Knie, die er vor den anderen zu verbergen versucht. Katja Saalfeld (Isabell Stern) hat deshalb eine andere Idee: Sie möchte Leo als ihren Assistenten einstellen, damit er weiterhin einer Beschäftigung nachgehen kann. Werner ist davon jedoch nicht begeistert und legt sein Veto ein – schließlich fehlt dafür das nötige Geld. Katja lässt sich davon allerdings nicht so leicht entmutigen.
In den kommenden Tagen und Wochen dürfen sich die Fans von „Sturm der Liebe“ außerdem auf gleich drei Neuzugänge freuen, die die Telenovela künftig verstärken werden (fernsehserien.de berichtete).