Briten räumen bei den „International Emmy Awards“ 2010 ab

Das britische Fernsehen war einmal mehr der große Gewinner bei den „International Emmy Awards“. Zum 38. Mal wurden am Montagabend in New York die besten ausländischen TV-Produktionen des Jahres gekürt. Dabei konnten die Briten fünf Trophäen in den wichtigsten Kategorien einheimsen.

Als beste Dramaserie wurde die BBC-Produktion „The Street“ ausgezeichnet, die stargespickte Serie des „Für alle Fälle Fitz“-Autoren Jimmy McGovern. Bob Hoskins gewann für seine Rolle in „The Street“ zudem den Preis als bester Schauspieler. Der Emmy für die beste Schauspielerin ging an Helena Bonham Carter (Bild), die in dem BBC-Film „Enid“ die Kinderbuchautorin Enid Blyton verkörpert. Der Historien-Zweiteiler „Small Island“, ebenfalls von der BBC, wurde in der Kategorie „Fernsehfilm/​Miniserie“ ausgezeichnet.

Ein halber Emmy ging nach Deutschland: Die britisch-deutsche Kinderreihe „Shaun das Schaf“, eine Koproduktion von der BBC und dem WDR, wurde bereits zum zweiten Mal mit einem Emmy ausgezeichnet. Leer aus gingen der Fernsehfilm „Marcel Reich-Ranicki: Mein Leben“ sowie die nominierten Darsteller Iris Berben und Sebastian Koch.

Die wichtigsten Nominierungen im Überblick (Preisträger fettgedruckt):

Kategorie „Fernsehfilm/​Miniserie“

„Hopeville“ (Curious Pictures/​Heartlines/​SABC Education, Südafrika)
„Marcel Reich-Ranicki: Mein Leben“ (Trebitsch Entertainment/​WDR/​Arte, Deutschland)
„Small Island“ (Ruby Television in association with AL Films, Großbritannien)
„Sound & Fury“ (TV Globo/​O2 Filmes, Brasilien)

Kategorie „Dramaserie“

„Clouds Over the Hill“ (NHK, Japan)
„Epitafios – Tod ist die Antwort“ (HBO Latin America Originals/​Pol-Ka Productions, Argentinien)
„Kommissarin Lund – The Killing II“ (Danish Broadcasting Corporation gemeinsam mit ZDF/​NRK/​SVT, Dänemark)
„The Street“ (ITV Studios, Großbritannien)

Kategorie „Comedy“

„Los Simuladores“ (Sony Pictures Television International, Mexiko)
„Peep Show“ (Objective Productions for Channel 4, Großbritannien)
„Talok Hok Chak“ (Workpoint Entertainment Public Company Limited/​Royal Thai Army Radio and Television/​Channel 5, Thailand)
„Traffic Light“ (Kuperman Productions/​Keshet Broadcasting, Israel)

Kategorie „Bester Schauspieler“

Bob Hoskins in „The Street“ (ITV Studios, Großbritannien)
Sebastian Koch in „Der Seewolf“ (Tele-München/​Gate Film/​Clasart/​ZDF/​ORF/​RHI, Deutschland)
Sid Lucero in „Dahil May Isang Ikaw“ (ABS-CBN Broadcasting Corporation, Philippinen)
Leonardo Sbaraglia in „Epitafios“ (HBO Latin America Originals/​Pol-Ka Productions, Argentinien)

Kategorie „Beste Schauspielerin“

Iris Berben in „Krupp – Eine deutsche Familie“ (Moovie – the Art of Entertainment/​ZDF, Deutschland)
Helena Bonham Carter in „Enid“ (Carnival Film & Television, Großbritannien)
Lilia Cabral in „Seize the Day“ (TV Globo, Brasilien)
Lerato Moloisane in „Home Affairs“ (Penguin Films, Südafrika)

Kategorie „Children & Young People“

„13 at War“ (NPS Broadcasting Organisation, Niederlande)
„Do-Re-Mi-Factory“ (TV Globo, Brasilien)
„Happy Birthday“ (Fuji Television Network Inc., Japan)
„Shaun das Schaf“ (Aardman Animations/​WDR & WDR mediagroup GmbH/​BBC, Großbritannien)

Kategorie „Documentary“

„9/​11: Phone Calls from the Towers“ (Darlow Smithson Productions, Großbritannien)
„Kuarup: The Lost Soul Will Return“ (TV Globo, Brasilien)
„Mom and the Red Bean Cake“ (Munhwa Broadcasting Corporation, Südkorea)
„You die as you lived: Roterdam Hospice“ (KRO Broadcasting Organisation, Niederlande)

Kategorie „Non scripted Entertainment“

„CQC“ (Eyeworks Cuatro Cabezas SA, Argentinien)
„Heston’s Feasts“ (Optomen Television for Channel 4, Großbritannien)
„Remembering School“ (KRO/​Screentime Entertainment., Niederlande)
„Run for Money“ (Fuji Television Network, Inc./​Fuji Creative Corporation, Japan)

Kategorie „Telenovela“

„Ciega a Citas“ (Dori Media International/​Dori Media Contenidos/​Rosstoc, Argentinien)
„Dahil May Isang Ikaw“ (ABS-CBN Broadcasting Corporation, Philippinen)
„My Love“ (Plural Entertainment, Portugal)

Kategorie „Arts Programming“

„All My Life: Cazuza“ (TV Globo, Brasilien)
„Imagine … David Hockney: A Bigger Picture“ (BBC/​Coluga Pictures, Großbritannien)
„Personas Inside Out“ (TV Asahi, Japan)
„The World According to Ion B.“ (HBO Romania/​Alexander Nanau Production, Rumänien)