Max & Ruby

Für die letzte Seite ihres Pfadfinder-Notizbuchs veranstalten Ruby und Louise eine Safari im eigenen Garten, um ein besonders seltenes Tier zu entdecken. Max führt die beiden mit seinen Spielzeugtieren immer wieder aufs Glatteis. Schließlich lockt Max’s roter Gummi-Elefant ein ganz besonderes Tier an, das Ruby und Louise fotografieren können. (Text: nickelodeon)

Ruby und Louise entwickeln aus allerlei Früchten, Obst und Gemüse neuartige Produkte für ihren Schönheitssalon. Schließlich sollen die neuen Kreationen an Max ausprobiert werden, der sich das Ganze allerdings richtig schmecken lässt, um anschließend entspannt im Schlamm zu baden. (Text: Nickelodeon)

Ruby und Louise gestalten ein Terrarium für das Chamäleon der Pfadfinder. Max ist ganz begeistert von dem Tier. Als das Chamäleon entwischt, ist es nur den scharfen Augen von Max zu verdanken, dass es trotz hervorragender Tarnung zurück ins Terrarium gebracht werden kann. (Text: Nickelodeon)

Trotz schweren Schneefalls möchte Max lieber draußen spielen. Ruby erklärt ihm, dass man an einem solchen Tag besser im Haus spielen sollte. Als Max schließlich bemerkt, dass man auch dort sehr viel Spass haben kann, spielt er sehr gern drinnen. (Text: nickelodeon)

Max und Ruby hören sich im Radio das Hörspiel „Der erbarmungslose Schneehase“ an. Draußen macht sich Max sofort auf die Suche nach ihm. Obwohl Ruby ihm beteuert, dass es keinen „Schneehasen“ gibt. (Text: nickjr.)

Ruby ist mit Max beim Rodeln. Gerade als sie nach Hause gehen will, taucht Louise mit ihrem kleinen Bruder Morris auf. Louise kann Ruby überreden, noch ein wenig zu bleiben. Doch aus Angst, bald gehen zu müssen, tauscht Max nach und nach seine Kleidung mit Morris. Und so geht Ruby schließlich mit Morris nach Hause und Max kann mit Louise weiterrodeln. „Noch mal und noch mal“. (Text: nickjr.)

Es ist Rubys Geburtstag. Und sie ist davon überzeugt, dass ihre Freundinnen eine Überraschungsparty für sie planen. Sie will zu Hause bleiben und sich darauf vorbereiten. Doch Max lockt sie mit kleinen eigenen „Überraschungen“ von zu Hause weg und schließlich zu Omi .. wo diese und Rubys Freundinnen tatsächlich eine Party für sie geben. (Text: nickjr.)

Ruby amüsiert sich königlich auf ihrer Party. Max will unterdessen immer mehr Kuchen. Ruby erklärt ihm, dass es diesen erst dann gibt, wenn sie mit dem Spielen fertig sind. Und so sorgt Max dafür, dass die Geburtstagsgesellschaft tatsächlich schnell mit dem Spielen fertig wird. (Text: Nickelodeon)

Ruby und Louise packen Rubys Geschenke aus. Ruby ist ganz begeistert von den verschiedenen Geschenkpapieren und möchte sie aufheben. Max stibitzt jedoch ein Geschenkpapier nach dem anderen, um sein Geschenk zu verpacken. Dabei verheddert er sich so sehr in dem Papier, dass er persönlich schließlich zu Rubys schönstem Geschenk wird. (Text: Nickelodeon)

Ruby und Louise möchten ein Puppentheater aufführen. Max will mit seinem Spielzeug auch mitmachen. Aber die beiden sagen ihm, dass sein Spielzeug keine Puppen seien .. bis sich ein Spielzeug als genau das Richtige herausstellt. (Text: nickjr.)

Ruby und Louise wollen den Tanz der Zuckerfee aufführen, wobei ihnen die so wichtige Pirouette größte Schwierigkeiten bereitet. Als Max mit seinem Flugzeug versucht, an Omis Leckereien heranzukommen, verhilft er Ruby ungewollt zu ein paar perfekten Drehungen. (Text: nickelodeon)

Der Erfolg von Rubys Party steht auf dem Spiel, als die Ameisen aus Max’ Ameisenfarm entwischen. Doch Max kann sie alle wieder einfangen, bevor es jemand bemerkt und wird dadurch zum Star der Party. (Text: nickjr.)

Max und Ruby wollen sich in Mr. Piazzas Laden ihren perfekten Kürbis für Halloween aussuchen. Doch jedes Mal, wenn Ruby einen gefunden hat, wird sie von Max abgelenkt, und der entsprechende Kürbis wird verkauft. Schließlich findet Max den absolut perfekten Kürbis. (Text: nickjr.)

Ruby möchte gern einen fröhlichen Kürbiskopf vor die Haustür stellen, während Max eher eine gruselige Variante vorschwebt. Mit Omis Hilfe basteln sie schließlich einen lächelnden Kürbiskopf, der jedoch von Max mit einem schlauen Trick entsprechend seinen Vorstellungen umfunktioniert wird. (Text: nickelodeon)

Max kann Ruby einfach keinen Halloween-Streich spielen, da sie alle seine Tricks bereits kennt. Ob ihm etwas Neues einfallen wird? (Text: nickelodeon)

Ruby will verschiedene Beeren in Omas Garten sammeln, damit diese ihnen eine „beerige“ Überraschung zubereiten kann. Max hilft ihr wie sie glaubt doch futtert er die Beeren immer gleich auf. Als die Beeren dann auch noch in seinem Spielzeugbetonmischer fallen und püriert werden, kann es Ruby nicht fassen. Doch der Betonmischer hat Omi nur die Arbeit des Pürierens abgenommen. (Text: nickjr.)

Ruby und Louise bemalen eine Flagge für die Pfadfinder-Parade. Max boykottiert die Aktion, da er nicht zur Parade mit darf. Aus diesem Grund versucht er, die Bemalung zu verhindern. Statt Ruby und Louise aus der Fassung zu bringen, sorgen seine Störaktionen jedoch nur dafür, dass die beiden jede Menge kreative Einfälle haben. (Text: Nickelodeon)

Max und Ruby wollen zu Omi gehen, da diese eine Überraschung angekündigt hat. Kurz bevor sie losmarschieren entdeckt Ruby, dass Mrs. Quack verschwunden ist. Diesen Fall kann nur eine Person lösen: Privatdetektivin Ruby. (Text: nickelodeon)

In Hasenstadt ist Sommerfest. Max möchte unbedingt im Raketenflitzer fahren. Doch leider ist er dafür zu klein. Mit allen Tricks versucht er, die anderen davon zu überzeugen, dass er größer geworden ist ohne Erfolg. Doch Mr. Piazza hat auch einen Raketenflitzer für die etwas Kleineren. (Text: nickjr.)

Ruby und Louise bitten Max und Morris darum, nicht im Garten zu spielen, da sie diesen für die Geburtstagsfeier der Pfadfinderanführerin vorbereiten wollen. Max und Morris können es natürlich nicht lassen und schießen Spielzeugraketen in den Himmel. Wie es der Zufall will, dekorieren die Raketen den Garten so schön, wie es Ruby und Louise allein nicht geschafft hätten. (Text: nickelodeon)

Ruby möchte unbedingt bei einem Rennen auf dem Hasenstadt-Herbstfest gewinnen. Max dagegen möchte unbedingt einen kandierten Apfel. Ein Rennen nach dem anderen wird von den beiden verloren, da Max nicht bei der Sache ist. Doch das letzte Rennen entscheiden Max und Ruby für sich weil das Ziel beim Süßigkeitenstand ist. (Text: nickjr.)