Max & Ruby

Ruby übt fleißig für ein Schulkonzert. Doch das ist nicht so leicht, denn Max stört dauernd, weil sein Spielzeugauto verschwunden ist. Nach langem Hin und Her findet Ruby das Gefährt schließlich. (Text: Disney Channel)

Beim Mittagessen kennt Max vor lauter Begeisterung über sein Sandwich keine Grenzen. Statt in seinem Bauch landet es vorwiegend auf seiner Kleidung. Ruby steckt ihn kurzerhand in die Badewanne. Doch Max, dem immer noch der Magen knurrt, da er ja nicht viel von seinem Sandwich hatte, sucht im Kühlschrank nach Essbarem. Mit sichtbaren Folgen! (Text: Disney Channel)

Max soll schlafen gehen, aber ausgerechnet jetzt hat er seinen roten Knuddelelefanten verlegt. Ohne den kann er auf keinen Fall einschlafen – meint jedenfalls Max. Ruby bietet ihm alle möglichen Spielsachen als Ersatz an, aber für Max ist das nicht dasselbe. Wie soll Ruby ihn jetzt bloß beruhigen? (Text: nickelodeon)

Ruby bringt Max bei, wie man Verstecken spielt. Max ist ganz begeistert, aber nach einer Weile ist Ruby ganz schön frustriert: Max will sich nämlich immer nur verstecken und ist nicht bereit, auch einmal zu suchen. Deshalb weigert sich Ruby, weiter mit ihm zu spielen. Doch Max hat seine ganz eigene Art, das Versteckspiel trotzdem weitergehen zu lassen. (Text: nickelodeon)

Eier zählen zu Rubys Lieblingsspeisen – egal ob gekocht, gebraten oder als Rührei. Darum serviert sie auch ihrem kleinen Bruder welche zum Frühstück. Der ist jedoch alles andere als begeistert. Er würde viel lieber Erdbeeren essen, und er setzt alles daran, diese auch zu bekommen … (Text: nickelodeon)

Ruby ist aufgeregt: Ihre beste Freundin Louise will ihr am Telefon ein Geheimnis verraten. Damit sie dabei ungestört ist, soll Max sich ausnahmsweise still beschäftigen. Doch da hat Ruby sich verschätzt: Ihr kleiner Bruder lärmt fröhlich drauflos und lässt sich durch nichts davon abbringen. Ob Ruby trotzdem noch eine ruhige Minute findet? (Text: nickelodeon)

Ruby will mit dem Bus zu ihrer besten Freundin Louise fahren. Nur Max ist wieder mal nicht einverstanden. Er möchte lieber zu Hause bleiben und trödelt so lange herum, dass er und Ruby den Bus verpassen. Der Spielnachmittag mit Louise schein sabotiert. Aber Rubys findige Freundin hat schon eine Idee, wie sie Max ein Schnippchen schlagen kann … (Text: nickelodeon)

Ruby will für ihre Puppen ein Beet mit Ringelblumen anlegen. Sie trägt alles Nötige wie Samen und Blumenerde zusammen. Aber Ruby hat nicht mit ihrem kleinen Bruder gerechnet. Max nutzt einen unbeobachteten Moment, um das Beet zu verwüsten und aus der Erde leckere „Wurmkuchen“ zu fabrizieren … (Text: nickelodeon)

Es regnet in Strömen, und Max möchte unbedingt hinaus, um zu spielen. Seine Schwester Ruby will ihn aber nur nach draußen lassen, wenn er Regenkleidung trägt. Als die beiden endlich mit Anziehen fertig sind, hat es jedoch schon aufgehört zu regnen. Doch Max wäre nicht Max, wenn er nicht einen Weg finden würde, seinen Wunsch trotzdem wahr werden zu lassen … (Text: nickelodeon)

Eine Hitzewelle macht den Häschen zu schaffen. Weil es im Haus so heiß ist, schlägt Ruby vor, nachts im Garten zu zelten. Max würde jedoch viel lieber unter freiem Himmel schlafen. Wieder einmal setzt er alles daran, sich durchzusetzen … (Text: nickelodeon)

Ruby und ihre beste Freundin Louise bauen zusammen ein Clubhaus. Max würde sich das Häuschen gern von innen ansehen, doch weil er kein Clubmitglied ist, darf er nicht hinein. Ruby schlägt im vor, doch einfach seinen eigenen Club samt Clubhaus zu gründen. Doch das erweist sich als Fehler … (Text: nickelodeon)

Ruby und Louise möchten das Vogelkunde-Abzeichen der Häschenpfadfinder machen. Dazu müssen sie aber erst noch eine Gartengrasmücke erspähen. Also legen sie sich auf die Lauer. Doch so geduldig sie auch ausharren, sie haben kein Glück. Ganz anders dagegen Max. Der kleine Lauser zeigt den beiden, wie man Gartengrasmücken erfolgreich anlockt! (Text: Disney Channel)

An Halloween will Ruby sich als Aschenputtel kostümieren. Um die Verkleidung perfekt zu machen, fehlt ihr nur noch der passende Prinz. Doch ihre Versuche, Max für die Märchenprinzenrolle zu interessieren, scheitern. Max möchte viel lieber als gruseliger Vampir herumlaufen – und zu Rubys großer Überraschung teilt noch ein anderes Familienmitglied seine Vorlieben. (Text: nickelodeon)

Es ist Herbst, und Ruby ist eifrig dabei, für die Schule eine Blattsammlung anzulegen. Drei Blattsorten muss sie noch finden, dann hat sie die größte Sammlung der ganzen Klasse. Gesagt, getan: Sie durchstöbert den Garten nach den passenden Exemplaren. Max möchte ihr dabei helfen, doch zuerst sieht es so aus, als ob er mit seinem Übereifer seiner Schwester eher schadet als nützt … (Text: nickelodeon)

Max will keine Gutenachtgeschichten für kleine Kinder mehr hören. Von jetzt an soll ihm Ruby vor dem Schlafengehen Gruselgeschichten vorlesen. Ruby ist sich sicher, dass das nicht gut enden kann, aber sie kommt dem Wunsch ihres kleinen Bruders nach. Natürlich bekommt er von ihrer Geschichte über eine böse blaue Tarantel furchtbare Angst und kann nicht einschlafen. Natürlich hat Ruby dann wieder einmal alle Hände voll zu tun, um ihn zu beruhigen … (Text: nickelodeon)

Ruby möchte endlich ihre Pfadfinderabzeichen machen. Auf alles hat sie sich vorbereitet, nur nicht auf Erste Hilfe. Also übt sie unter Anleitung ihrer Freundin Louise gewissenhaft das Anlegen von Verbänden. Doch ihre Puppen sind nicht die geeigneten Übungsobjekte. Ein größerer Patient muss her: Max! Aber der hält nicht viel vom Stillsitzen. Rubys heiß ersehntes Pfadfinderabzeichen scheint in Gefahr. (Text: Disney Channel)

Ruby und ihre beste Freundin Louise wollen eigentlich nur in Ruhe im Garten spielen. Doch immer wieder werden sie von Max gestört. Der kleine Bruder will, dass Ruby ihm einen Apfel vom Baum pflückt. Nachdem das ein paar Mal passiert ist, beginnen Ruby und Louise sich zu wundern: Was hat Max bloß mit so vielen Äpfeln vor? Sie beschließen, der Sache auf den Grund zu gehen, und machen dabei eine interessante Entdeckung … (Text: nickelodeon)

Ruby und Max sind bei ihren Nachbarn, um das Baby zu hüten. Natürlich müssen sie dabei sehr leise sein – was nun wirklich nicht zu Max’ Lieblingsbeschäftigungen zählt. Er würde viel lieber das große Radio der Nachbarn einschalten. Nicht auszudenken, was das für einen Lärm machen könnte! Ruby muss sich schon etwas ganz Besonderes einfallen lassen, um ihren Bruder von dem Gerät fernzuhalten. (Text: nickelodeon)

In Max’ Zimmer ist Aufräumen angesagt. Ruby gibt sich alle Mühe, doch Max bringt es immer wieder fertig, ihr Vorhaben zu sabotieren … (Text: Nick)

Max und Ruby hüten wieder einmal das Baby ihrer Nachbarn. Der Säugling sollte eigentlich Mittagsschlaf halten, aber er ist überhaupt nicht müde. Auch Rubys Bemühungen ändern daran nichts. Schließlich ist es Max, der die rettende Idee hat – und seine Methode zeigt auch sehr schnell Wirkung … (Text: nickelodeon)