Jade Armor

Ein neuer Splitter verwandelt Ban Tang in ein Meer aus Seifenblasen. Der Crimson Lord sperrt mit Hilfe der kleine Seifenblasen-Pistole jeden, der ihm in die Quere kommt in einer Riesen-Blase von erstaunlicher Haltbarkeit, sodass bald alle durch die Stadt hüpfen und fliegen. Auch Lan Jun hat es erwischt, die doch endlich ein ungestörtes Picknick mit Kai erleben wollte. Doch nun, in die Blase gesperrt, gestaltet es sich schwierig, sich ungesehen in Jade zu verwandeln. Doch die Beasticons kommen ihr zu Hilfe und schupsen ihre Blase aus dem Park, in dem sie mit Kai war,

hinaus. Allerdings ist sie auch als Jade noch in der Seifenblase gefangen und mit ihr nun auch die Beasticons, dich sich nun alle purzelnd, fliegend durch die Stadt bewegen. Derweil kommen sich Pearl und Alisha näher, soweit das in ihren jeweiligen Blasen geht. Doch eine zufällige Berührung zuvor im Computerraum hat „den Elefanten im Raum“ sichtbar gemacht: Sie sind verliebt. Und auch Kai kann aus Sorge um Lan Jun nicht mehr verbergen, wie sehr er sie mag. Unter erschwerten Bedingungen gelingt es Jade schließlich, dem Crimson Lord den Splitter abzunehmen. (Text: Super RTL)