Die Bärenmutter Pintow rettet ihren Sohn Jackie aus der Fallgrube. Ran erfährt von seinem Vater Keruyan, dass die Indianer Pintow als die Schutzgöttin des Berges Tarak verehren. Als die Bärenkinder von Koyoten angegriffen werden, schlägt Pintow die Raubtiere in die Flucht. (Text: Premiere)
