Inked – Unter die Haut

In dieser Episode der Reallife-Serie „Inked – Unter die Haut“ benimmt sich die Angestellte Quinn wie eine Verrückte, und Geschäftsleiterin Monica hält das nicht mehr aus. Gerüchte über Quinns Rauswurf gehen um, doch bevor Monica die Chance hat ihr das mitzuteilen, wird sie in einen Autounfall verwickelt und kann nicht in den Laden kommen. Thomas und der Freund von Quinn erscheinen auf der Bildfläche, die Gemüter erhitzen sich, und die ganze Sache wird zunehmend unangenehm. (Text: The Biography Channel)