In der ersten Folge der Abenteuerserie genießen Bruno und Benny den letzten Ferientag im Tal der Sonne. Der Stier des reichen Landbesitzers Möbus reizt die beiden zu einem Streich: Kühn beginnt Bruno, die oberen Drähte des Zauns zu öffnen, der den Stier von den Kühen auf der nächsten Weide trennt. Aber bevor er damit fertig ist, geht der Stier zum Angriff
über. Bei der anschließenden Verfolgungsjagd muss Bruno seine Hose opfern, um dem Tier zu entkommen. Seine Flucht erregt die Aufmerksamkeit der neuen Lehrerin, Miss Knightley. In einem Brief an die Eltern schreibt sie, es sei nur Zeitverschwendung zu versuchen, Bruno etwas beizubringen, sie sollten ihn deshalb von der Schule nehmen. (Text: 3sat)
