In der zweiten Folge soll ein großes Rennen zwischen Auto und Pferd stattfinden. Jack Ryan fordert Hermann Heinz zum Wettkampf heraus: Sie wollen sehen, wer am schnellsten auf den steilsten Hügel der Gegend hinaufkommt, der „Model T“ von Jack Ryan oder das Pferd von Hermann. Die ganze Gemeinde hat sich am Jakobshügel versammelt. Brunos Vater Marcus feuert Hermann und sein Pferd
lautstark an, während seine Töchter zu Jack halten. Bis zum steilsten Stück des Hügels liegt dieser auch in Führung, dann bleibt zu ihrer Überraschung das Auto stehen. Bruno und Benny kommen sehr schnell zu der Erkenntnis, dass wegen des steilen Hügels kein Sprit mehr in den Motor fließt. Im zweiten Rennen fährt Jack sein Auto rückwärts den Hügel hinauf. (Text: 3sat)
