Im Angesicht des Feuers

In Handsworth steht ein Wohnhaus in Flammen. Crew-Commander Adam Dean und sein Einsatztrupp versuchen, mit Atemschutzgeräten bis zum Brandherd vorzudringen. Aber das ist wegen der starken Rauchentwicklung leichter gesagt als getan. Und gibt es noch ein weiteres ernstes Problem: Ein Anwohner wird vermisst. Die gesuchte Person befindet sich möglicherweise noch im Gebäude. Kyle Brooks und sein Team fiebern derweil einer sportlichen Herausforderung entgegen. Die Männer treten bei einem Boxwettkampf gegen Feuerwehrkollegen aus New York an. (Text: DMAX)