Ich – Einfach unverbesserlich

Gru (Sprecher Originalstimme: Steve Carell /​ Deutsch: Oliver Rohrbeck) und Lucy (Kristen Wiig /​ Martina Hill) sind im Auftrag der AVL (Anti-Verbrecher-Liga) auf der Jagd nach Superbösewicht Balthazar Bratt. Bratt (Trey Parker /​ Joko Winterscheidt), der in den 1980er-Jahren als Kinderstar erfolgreich war, hat es Hollywood nie verziehen, dass seine Sendung «Bösewicht Bratt» abgesetzt wurde und er zum Gespött aller geworden ist. Er hat deshalb beschlossen die Weltherrschaft an sich zu reissen, Hollywood zu zerstören und es allen zu zeigen. Gru und Lucy sollen nun verhindern, dass er einen riesigen rosa Diamanten stiehlt. Nach einer spektakulären Verfolgungsjagd können sie zwar den Diamanten sichern, aber Bratt entwischt ihnen. Daraufhin feuert die neue Chefin der AVL die beiden kurzerhand. In der Zwischenzeit gelingt es Balthazar den Diamanten zurückzuerobern. Frustriert und arbeitslos beschliesst Gru seine Tage fortan als Hausmann mit den Kindern zu verbringen.
In dieser misslichen Lage lernt er seinen bisher unbekannten Zwillingsbruder Dru (Steve Carell /​ Oliver Rohrbeck) kennen, dessen Existenz ihm seine

Mutter verheimlich hatte. Dru ist zwar im Gegensatz zu Gru ein miserabler Schurke, aber er ist attraktiv, wohnt auf einem luxuriösen Anwesen und hat Geld zum Verschwenden. Gemeinsam beschliessen sie, Bratt den Diamanten auf nicht ganz legale Weise wieder zu entwenden. Doch während Dru nur auf das grosse Geld aus ist, verheimlicht Gru seine wahren Gründe, diesen letzten Coup zu landen: Er will bloss seinen und Lucys Job zurückkriegen.
Wie vorauszusehen war, kommt es nach dem erfolgreichen Coup zum Streit zwischen den ungleichen Brüdern und Gru und Lucy beschliessen mit den Kindern und dem Diamanten Drus Luxusanwesen zu verlassen. Balthazar Bratt nutzt die Abreise von Gru und seiner Familie zu seinen Gunsten: Er bringt nicht nur den Diamanten wieder an sich, sondern entführt zu Grus und Lucys Entsetzen auch die Kinder. Dru zögert keine Sekunde, den Eltern in ihrer Verzweiflung beizustehen. Zu dritt müssen sie nun versuchen die Kinder zu retten und zu verhindern, dass Hollywood zerstören und ins Weltall befördert wird. Unterstützt werden sie wie immer, wenn es ums Ganze geht, natürlich von den Minions. (Text: SRF)