Henry Knuddelmonster

1.01a

Die Knuddelblume / 1.01b Schlaf gut, kleines Monster! de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.02b

Der Brüllwettbewerb / 1.02a Das entflogene Raumschiff de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.03a

Der entlaufene Teig / 1.03b Das Nachmach-Monster de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.04a

Henry, der Showstar / 1.04b Die Megahüpfer de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.05a

Sonny vermisst Bello / 1.05b Die Hundeparty de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.06a

Der Gesangswettbewerb / 1.06b Henry und der Knuddelfisch de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.07b

Das Knuddelballspiel / 1.07a Niesis Niesanfall de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.08a

Der Knuddelsaftstand / 1.08b Die Knuddeltanzparty de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.09b

Das Knuddel-Fahrrad / 1.09a Versprochen ist versprochen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.10a

Welche Stadt ist die schönste? / 1.10b Die Spielzeugrennbahn de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.11a

Das schicke Abendessen / 1.11b Der Riesen-Henry de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.12a

Mammos Rockband / 1.12b Henrys Wackelzahn de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.13a

Die Talentshow / 1.13b Kasi, der Monstersitter de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.14a

Der Monsteromi-Triathlon / 1.14b Die Monster-Münze de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.15a

Schwimmausflug im Regen / 1.15b Sonny läuft weg de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.16a

Der Monstertier-Wettbewerb / 1.16b Igors erster Trampler de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.17a

Die Klavierstunde / 1.17b Die Monsterwellen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.18b

Henry und die Heldenmonster / 1.18a Henrys neuer Freund de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.19b

Lustige Monster-Lieder / 1.19a Henrys erster Schultag de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.20b

Das Pfadfindercamp / 1.20a Der Halloweenheld de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.21b

Sonnys Schleife / 1.21a Das Knuddeldankfest de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.22

Frohes Knuddelnachtsfest de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.23b

Henry und der Schneetroll / 1.23a Die Giganto-Pflanze de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.24a

Henry, das Postmonster / 1.24b Kasis cooles Fahrrad de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.25a

Das Schlittenhaus / 1.25b Pappo allein zu Haus de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.26

Es war einmal im Monsterwald... de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.01a

Ellies kleiner Riesenbruder / 2.01b Ein perfekter Hochzeitstag de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.02a

Igor und die Geburtstagstorte / 2.02b Fangt das Luftschiff! de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.03a

Wo ist Bello? / 2.03b Der Knuddelflug de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.04a

Der Strick-Roboter / 2.04b Pfadfinder gegen Pfadfinder de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.05a

Die Übernachtungsparty / 2.05b Bürgermeister Henry de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.06a

Die Monster-Hochzeit / 2.06b Die Monster-Band de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.07a

Sonnys Familienfilm / 2.07b Der Monster-Pizza-Tag de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.08a

Kasi und das Superhirn / 2.08b Der Roboter-Freund de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.09a

Gerties Zeitplan / 2.09b Übung macht den Meister! de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.10a

Die Grr-Wolke / 2.10b Monster-Muttertag de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.11

Auf zum Rock-Konzert! de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.12b

Henry mal drei / 2.12a Roddy, der Held de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.13a

Das Feriencamp / 2.13b Mammos Geburtstag de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.14a

Das Brüller-Flieger-Rennen / 2.14b Knuddelmonster und Sohn de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.15

Knuddelween auf dem Monstermond de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.16a

Der Monster-Gruselpark / 2.16b Die Brüllinger Brüllos de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.17a

Henry, der Monster-Magier / 2.17b Der neue Mitschüler de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.18a

Der Pfadfinder-Ausflug / 2.18b Der Monsterkinder-Tausch de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.19a

Mammos neue Arbeit / 2.19b Zieht Dennis weg? de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.20a

Igors Geburtstagsparty / 2.20b Die Knuddel-Blubberblasen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.21a

Guten Morgen, Brüllingen! / 2.21b Ausbruch aus der Kinderkrippe de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.22a

Der gigantische Schneeball / 2.22b Henrys brülltastische Knuddelnachts-Fernsehshow de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.23a

Eine Verkleidung für Dennis / 2.23b Kumpeltag mit Pappo de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh