Hellfire Heroes – Einsatz in Kanada

Wohnhausbrände, Buschfeuer und Autounfälle mit schwer verletzten Personen: Jamie Coutts und seine Feuerwehrkollegen brauchen in den kanadischen Provinzen British Columbia, Alberta und Saskatchewan starke Nerven, damit sie inmitten des dramatischen Geschehens stets die richtigen Entscheidungen

treffen. In dieser Folge lassen die Notfallhelfer noch einmal die gefährlichsten Situationen Revue passieren. Dabei sprechen die Teams auch Ärgernisse an, die ihnen bei ihren Einsätzen das Leben schwer machen – wie zum Beispiel rücksichtslose Verkehrsteilnehmer. (Text: DMAX)