Head Over Heels – Dem Glück auf den Fersen

Aufgrund von Jacks Fehlverhalten proklamiert Warren einen neue Geschäftspolitik, die es Angestellten von „Head over Heals“ untersagt, zu Klienten Beziehungen zu unterhalten. Es dauert nicht lange bis er selbst darüber nachdenkt, seine eigene Regel zu brechen.

Ians Zwilling ist das komplette Gegenteil seines Bruders und sorgt für einigen Wirbel. Warren betreibt Haarausfall-Prophylaxe. Währenddessen gibt sich Jack um auf die Titelseite eines Magazins zukommen, der Modelagentin Mona hin.

Warren wird angeboten eine Kuppel-Show im Fernsehen zu moderieren.

Als ihm seine Mitarbeiter sein wollüstiges Verhalten vorwerfen, kontert Jack indem er seinen Angestellten eine Wette vorschlägt: Eine Woche lang soll das gesamte „Head over Heels“-Team seine schlechten Angewohnheiten unterdrücken.

Als sie einen ihrer Klienten via Internet an die Frau bringen wollen, stellen Jack und Warren fest, dass dieser am Zeugenschutzprogramm teilnimmt. Schon recht bald steht der erste Killer auf der Matte.

Valentina und Carmen buhlen um die Aufmerksamkeit eines gutaussehenden Klienten und Warrens Ex-Verlobte stattet der Agentur einen Besuch ab.

Da Warren wegen eines Vogelspinnenbisses auf unbestimmte Zeit ausfällt, sucht Jack, der in Senioren ein noch unerschlossenes Klientel gefunden zu haben glaubt, einen geeigneten Partner für Valentinas Großmutter. Mit fatalen Folgen.

Warren organisiert sein 10-jähriges High School-Klassentreffen. Leider läuft nicht alles so wie er es geplant hatte.

Um Werbung für ihr neues Dienstleistungsangebot speziell für Homosexuelle zu machen, besucht das „Head over Heels“-Team zunächst eine Schwulenbar … und dann einen Tuntenball.