Hart an der Grenze

François ist eingetroffen, und alle Lehmanns finden ihn ausgesprochen nett, zum Leidwesen von Michael auch Cousine Alexandra. Die drei werden durch Zufall Zeugen eines merkwürdigen Gesprächs: Alexandras Vater und der geschäftstüchtige Hinze, die sich aus Kindertagen kennen, scheinen unter einer Decke zu stecken. Am nächsten Morgen beim gemeinsamen Ausritt: François, der noch nie auf einem Pferd saß, stellt sich ungeschickt an. Michael verspottet ihn, was Alexandra empört. Unterwegs geht François’ Pferd durch, aber

Michael fängt es wieder ein.
Dann brennt plötzlich ein Heuhaufen, und ein ganzes Feld droht, in Flammen aufzugehen. François und Michael können den Brand löschen und versöhnen sich wieder. Inzwischen taucht Leonardo nach seinem Flugzeugmotor und findet nicht nur ein verfallenes Gehöft am Boden des Stausees, sondern darin auch eine alte Schatulle. Bruno, Hinzes Helfer, sammelt immer mehr Fische ein, und Hinze wird nervös. Er will den Giftmüll loswerden und fährt deswegen nach Metz. (Text: KI.KA)