Grand Army

Dominique ist damit beschäftigt, ein Unternehmen für Haarprodukte zu gründen und sich um einen Praktikumsplatz zu bewerben. Jayson erfährt, dass Owen für die All-State-Aufführung ausgewählt wurde, aber wegen seiner Suspendierung nicht teilnehmen kann. Jayson fühlt sich schuldig, seinen Platz eingenommen zu haben.

Joey weint, nachdem sie George sieht und sagt ihrer Mutter, dass sie verschwinden möchte. Sid und Victor kommen sich während eines wissenschaftlichen Experiments näher. Bei einem Schwimmwettkampf vergisst Sid, seinen Laptop mitzunehmen, woraufhin sein Aufsatz im Internet veröffentlicht wird. (Text: JS)