genera+ion

Zurück in der Schule müssen Greta und Riley mit den Nachwirkungen ihrer Reise klarkommen. Außerdem macht Riley die Situation zu Hause zu schaffen: Ihre Eltern wollen sich scheiden lassen und ihr Vater eine Frau heiraten, die kaum älter als Riley ist. Für Delilah und Naomi wird der Französischunterricht durch Cooper viel interessanter als sonst. Nach Chesters rasantem ersten Date mit Bo macht Nathan ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann. (Text: RTL+)