29. Lasst uns aufbrechen (じゃあ行こうか)
- Original-Alternativtitel: Jā Ikō ka
Staffel 2, Folge 1
A Powerful MageBild: Kanehito Yamada, Tsukasa Abe/Shogakukan/ "Frieren" ProjectFrieren, Fern und Stark setzen ihre Reise fort. Ihr Ziel ist es, die Stadt Ende zu erreichen. Da sie kaum noch Geld übrighaben und ihnen ein weiter Weg bevorsteht, planen sie, in der nächsten Stadt nach Arbeit zu suchen. (Text: ProSieben MAXX)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 16.01.2026 Crunchyroll Deutsche TV-Premiere Fr. 17.07.2026 ProSieben MAXX Original-TV-Premiere Fr. 16.01.2026 Nippon TV 30. Der Held des Südens (南の勇者)
- Original-Alternativtitel: Minami no Yūsha
Staffel 2, Folge 2In dem Dorf Fabel in den Nördlichen Ländern werden Frieren, Fern und Stark damit beauftragt, eine Heldenstatue zu polieren. Als Belohnung für ihre Dienste erhalten die drei einen nützlichen Zauber. Als sie anschließend in einer größeren Stadt eintreffen, erhält Frieren eine Einladung des örtlichen Grafen zum Abendessen. (Text: ProSieben MAXX)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 23.01.2026 Crunchyroll Deutsche TV-Premiere Fr. 17.07.2026 ProSieben MAXX Original-TV-Premiere Fr. 23.01.2026 Nippon TV 31. Ein Ort, der ihr gefällt (好きな場所)
- Original-Alternativtitel: Suki na Basho
Staffel 2, Folge 3Frieren, Fern und Stark reisen durch das Etwas-Gebirge in den Nördlichen Ländern. In dem dortigen Vulkangebiet herrscht ein wärmeres Klima, weshalb sich die Freunde auf ein Bad in den heißen Quellen freuen. Das Dorf, das Frieren sucht, existiert jedoch nicht mehr, da die Quelle inzwischen versiegt ist. (Text: ProSieben MAXX)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 30.01.2026 Crunchyroll Deutsche TV-Premiere Fr. 17.07.2026 ProSieben MAXX Original-TV-Premiere Fr. 30.01.2026 Nippon TV
