• 11.001
    1.
    001
    Gott oder Teufel? Der stärkste Mann erscheint in der Hölle 神か悪魔か!? 地獄にあらわれた最強の男
      04.10.1984
    神か悪魔か!? 地獄にあらわれた最強の男
    04.10.1984
    21.002
    1.
    002
    Die tödliche Faust anhaltenden Bedauerns! Die Zukunft wird in der kargen Wüste gesichtet! 必殺残悔拳!! 不毛の荒野に明日をみた!!
      11.10.1984
    必殺残悔拳!! 不毛の荒野に明日をみた!!
    11.10.1984
    31.003
    1.
    003
    In einer Stadt ohne Licht brennt eine einsame Faust! Der rasende Tod durch fünf explodierende Finger 光なき街に孤拳が燃えた! 爆殺五指烈弾
      18.10.1984
    光なき街に孤拳が燃えた! 爆殺五指烈弾
    18.10.1984
    41.004
    1.
    004
    Greife das blutige Kreuz an! Geheimtechnik, Tod durch leichte Schläge ブラッディクロスを撃て!! 秘拳•柔破斬
      25.10.1984
    ブラッディクロスを撃て!! 秘拳•柔破斬
    25.10.1984
    51.005
    1.
    005
    Können die Flammen der Liebe in der Hölle Brennen? Du weißt nicht mal, dass du bereits tot bist!! 地獄に咲くか愛の炎•おまえはもう死んでいる!!
      01.11.1984
    地獄に咲くか愛の炎•おまえはもう死んでいる!!
    01.11.1984
    61.006
    1.
    006
    Die Todesliste des Teufels. Findet den Mann mit den 7 Narben! 悪魔の手配書 七つの傷の男を狙え!
      08.11.1984
    悪魔の手配書 七つの傷の男を狙え!
    08.11.1984
    71.007
    1.
    007
    Schurken! Machen wir einen Countdown bis zu eurem Tod? 悪党ども! 死への秒よみやってみるかい
      15.11.1984
    悪党ども! 死への秒よみやってみるかい
    15.11.1984
    81.008
    1.
    008
    Schlag den Verborgenen Kraftpunkt! Es gibt kein Requiem für die Bösen. 経絡秘孔を突け! 悪党どもに鎮魂歌はない
      22.11.1984
    経絡秘孔を突け! 悪党どもに鎮魂歌はない
    22.11.1984
    91.009
    1.
    009
    Schurken! Beendet eure Gebete, bevor ihr sterbt! 悪党ども! 死ぬ前に祈りをすませろ!!
      29.11.1984
    悪党ども! 死ぬ前に祈りをすませろ!!
    29.11.1984
    101.010
    1.
    010
    Umgekehrter Strömungsschlag der rasenden Flamme! Es gibt zu viele, die sterben müssen! 烈火逆流拳! 死すべき奴が多すぎる!!
      06.12.1984
    烈火逆流拳! 死すべき奴が多すぎる!!
    06.12.1984
    111.011
    1.
    011
    Schurken! Hört den Blues der Hölle! 悪党ども!! 地獄のブルースを聞け!!
      13.12.1984
    悪党ども!! 地獄のブルースを聞け!!
    13.12.1984
    121.012
    1.
    012
    Ich bin der Gott des Todes! Ich jage euch bis zum Ende der Hölle! 俺は死神!! 地獄の果まで追いつめてやる!!
      20.12.1984
    俺は死神!! 地獄の果まで追いつめてやる!!
    20.12.1984
    131.013
    1.
    013
    Arhat-Deva-Faust! Einmal freigesetzt, ist sie nicht mehr zu stoppen! 羅漢仁王拳! 動きだしたらもう止まらない!!
      27.12.1984
    羅漢仁王拳! 動きだしたらもう止まらない!!
    27.12.1984
    141.014
    1.
    014
    Eine miserable Ära! Die Guten sterben so jung! 不幸な時代だ! 善人ほど早死にする!!
      03.01.1985
    不幸な時代だ! 善人ほど早死にする!!
    03.01.1985
    151.015
    1.
    015
    Zähle bis drei! Du bist derjenige, der stirbt! 3つ数えてみろ! 死ぬのはお前だ!!
      10.01.1985
    3つ数えてみろ! 死ぬのはお前だ!!
    10.01.1985
    161.016
    1.
    016
    Schurken, wollt ihr singen? Die Hölle schlägt den Takt! 悪党ども歌ってみるか! 地獄の数え唄!!
      17.01.1985
    悪党ども歌ってみるか! 地獄の数え唄!!
    17.01.1985
    171.017
    1.
    017
    Ein Mann lebt, um zu kämpfen! Die Tür zum Showdown öffnet sich! 戦えばこそ男! 対決の門は遂に開かれた!
      24.01.1985
    戦えばこそ男! 対決の門は遂に開かれた!
    24.01.1985
    181.018
    1.
    018
    Ein Leben voller Tod? Jenseits des Ödlands liegt das Tor zur Hölle! 生か死か!? 荒野の果ては地獄の一丁目!!
      31.01.1985
    生か死か!? 荒野の果ては地獄の一丁目!!
    31.01.1985
    191.019
    1.
    019
    Schurken! Haltet eure Tickets in den Tod bereit! 悪党ども! 死への片道切符を用意しろ!!
      07.02.1985
    悪党ども! 死への片道切符を用意しろ!!
    07.02.1985
    201.020
    1.
    020
    Albtraumhafter Krieg! Meine Faust hat eine Million Volt! 悪夢の総力戦! 俺の拳は100万ボルト!!
      14.02.1985
    悪夢の総力戦! 俺の拳は100万ボルト!!
    14.02.1985
    211.021
    1.
    021
    Der Palast des Bösen in Flammen! Ein letzter Schritt zu Shin! 魔宮炎上! シン! お前まであと一歩だ!!
      21.02.1985
    魔宮炎上! シン! お前まであと一歩だ!!
    21.02.1985
    221.022
    1.
    022
    Abschluss des ersten Teils! Yuria für immer … und Shin!! 第一部完結 – ユリア永遠に …• そしてシンよ!
      28.02.1985
    第一部完結 – ユリア永遠に …• そしてシンよ!
    28.02.1985
    231.023
    1.
    023
    Teil 2: Der turbulente Drache und Tiger! Warten nur Schlachten auf mich? 第二部風雲龍虎編 俺を待つのは戦いだけなのか!!
      07.03.1985
    第二部風雲龍虎編 俺を待つのは戦いだけなのか!!
    07.03.1985
    241.024
    1.
    024
    Südstern-Wasservogel-Faust! Die Tragödie der Mächtigen beginnt! 南斗水鳥拳! 強すぎた男たちの悲劇が始まった!!
      14.03.1985
    南斗水鳥拳! 強すぎた男たちの悲劇が始まった!!
    14.03.1985
    251.025
    1.
    025
    Verdammte Sünder! Euer Name ist Fang-Clan! 罪深き者ども! その名は牙一族!
      21.03.1985
    罪深き者ども! その名は牙一族!
    21.03.1985
    261.026
    1.
    026
    Zittert in eurem Schlaf! Schurken des Nachtnebeltals! 震えて眠れ! 夜霧の谷の悪党ども!!
      28.03.1985
    震えて眠れ! 夜霧の谷の悪党ども!!
    28.03.1985
    271.027
    1.
    027
    Nur Schurken können lächeln! Wie ich dieses Zeitalter hasse! 悪党だけが笑っている! こんな時代が気にいらねえ!!
      04.04.1985
    悪党だけが笑っている! こんな時代が気にいらねえ!!
    04.04.1985
    281.028
    1.
    028
    Rei! Ich fange deine Tränen mit meiner Faust auf! レイ! お前の涙は俺の拳で受けてやる!!
      11.04.1985
    レイ! お前の涙は俺の拳で受けてやる!!
    11.04.1985
    291.029
    1.
    029
    Es ist zu spät, um Gnade zu betteln! Zur Hölle mit dir, Kaiser Fang! 命ごいは遅すぎる! 地獄へ落ちろ牙大王!!
      18.04.1985
    命ごいは遅すぎる! 地獄へ落ちろ牙大王!!
    18.04.1985
    301.030
    1.
    030
    Das Schicksal naht! Jagi, wer bist du? 宿命はしのびよる! ジャギお前は何者!!
      25.04.1985
    宿命はしのびよる! ジャギお前は何者!!
    25.04.1985
    311.031
    1.
    031
    Die höllische Eisenmaske! Er terrorisiert im Namen des Nordsterns! 地獄の鉄仮面! 北斗を名のる凶悪なる者よ!!
      02.05.1985
    地獄の鉄仮面! 北斗を名のる凶悪なる者よ!!
    02.05.1985
    321.032
    1.
    032
    Vier Schläge des Zorns! Jagi, warte auf mich in der Hölle! 怒拳四連弾! ジャギ地獄で待っていろ!!
      09.05.1985
    怒拳四連弾! ジャギ地獄で待っていろ!!
    09.05.1985
    331.033
    1.
    033
    Das ist das Dorf der Wunder! Ein gefallener Engel erscheint! ここが奇跡の村! 堕天使は舞い降りた!!
      16.05.1985
    ここが奇跡の村! 堕天使は舞い降りた!!
    16.05.1985
    341.034
    1.
    034
    Toki, bist du ein Engel oder ein Teufel? トキよ! お前は天使なのか悪魔なのか!!
      23.05.1985
    トキよ! お前は天使なのか悪魔なのか!!
    23.05.1985
    351.035
    1.
    035
    Der Böse! Toki, dein Herz ist völlig verdorben!! 邪悪なる者よ! トキ•お前の心は腐っている!!
      30.05.1985
    邪悪なる者よ! トキ•お前の心は腐っている!!
    30.05.1985
    361.036
    1.
    036
    Ich kann nicht mehr zurückblicken! Strecke endlich den bösen Toki nieder! ふりかえる過去はない! ただ悪を憎みトキを撃つ!!
      06.06.1985
    ふりかえる過去はない! ただ悪を憎みトキを撃つ!!
    06.06.1985
    371.037
    1.
    037
    Liebe lehne ich ab! Denn ich trage den verfluchten Stern des Todes! あえて愛を拒む! 死を呼ぶ凶星を背負うがゆえに …•!!
      13.06.1985
    あえて愛を拒む! 死を呼ぶ凶星を背負うがゆえに …•!!
    13.06.1985
    381.038
    1.
    038
    Die karmesinrote Orchideen-Gebirgsfaust! Die Geburtsstunde einer tragischen Frau! 蘭山紅拳! 時代は悲しい女を生んだ!!
      20.06.1985
    蘭山紅拳! 時代は悲しい女を生んだ!!
    20.06.1985
    391.039
    1.
    039
    Ein abscheuliches Vermächtnis! Das Tor nach Cassandra wurde geöffnet! 凶悪の伝説! カサンドラの門がいま開かれる!!
      27.06.1985
    凶悪の伝説! カサンドラの門がいま開かれる!!
    27.06.1985
    401.040
    1.
    040
    Schurken brauchen keine Grabsteine! Das ist das höllische Cassandra! 悪党どもに墓標はいらぬ! ここは地獄のカサンドラ!!
      04.07.1985
    悪党どもに墓標はいらぬ! ここは地獄のカサンドラ!!
    04.07.1985
    411.041
    1.
    041
    2.000 Jahre Tragödien des Nordsterns! Ich höre die Schritte von Ken-Oh! 北斗二千年の悲劇! 拳王の足音が聞こえる!!
      11.07.1985
    北斗二千年の悲劇! 拳王の足音が聞こえる!!
    11.07.1985
    421.042
    1.
    042
    Das Jahrhundertende ohne Morgen! Ken, ich habe auf dich gewartet! 明日なき世紀末! ケンおまえを待っていた!!
      18.07.1985
    明日なき世紀末! ケンおまえを待っていた!!
    18.07.1985
    431.043
    1.
    043
    Cassandra fällt! Die Legende des Nordsterns wird neu geschrieben! カサンドラ崩壊! 北斗の神話はぬりかえられた!!
      25.07.1985
    カサンドラ崩壊! 北斗の神話はぬりかえられた!!
    25.07.1985
    441.044
    1.
    044
    Der Stern des Todesomens strahlt! Ken-Oh, du kannst den Tod kontrollieren? 死兆星輝く! 拳王お前は死をもつかさどるのか!!
      01.08.1985
    死兆星輝く! 拳王お前は死をもつかさどるのか!!
    01.08.1985
    451.045
    1.
    045
    Wer Sensenmann fürchtet! Hört auf die Stimme von Lins feuriger Seele. 死神におびえる者よ! リンの熱き心の叫びを聞け!!
      08.08.1985
    死神におびえる者よ! リンの熱き心の叫びを聞け!!
    08.08.1985
    461.046
    1.
    046
    Stimmen aus der Hölle! Rei, hast du den Stern des Todesomens gesehen? 地獄からの呼び声! レイお前は死兆星を見たか!!
      15.08.1985
    地獄からの呼び声! レイお前は死兆星を見たか!!
    15.08.1985
    471.047
    1.
    047
    Todestanz der Südstern-Wassergeflügel-Faust! Ich werde mein Leben für die Liebe opfern! 南斗水鳥拳死の舞い! 愛のためオレの命くれてやろう!!
      22.08.1985
    南斗水鳥拳死の舞い! 愛のためオレの命くれてやろう!!
    22.08.1985
    481.048
    1.
    048
    Explosion der Geheimtechniken! Jenseits des Hasses liegt das Schicksal für die Brüder des Nordsterns. 奥義爆裂! 北斗二兄弟の宿命は憎しみをも越えた!!
      29.08.1985
    奥義爆裂! 北斗二兄弟の宿命は憎しみをも越えた!!
    29.08.1985
    491.049
    1.
    049
    Der größte Kampf der Geschichte. Raoh gegen Ken! Du bist es, der stirbt! 史上最強の戦い ラオウVSケン! 死ぬのはきさまだ!!
      05.09.1985
    史上最強の戦い ラオウVSケン! 死ぬのはきさまだ!!
    05.09.1985
    501.050
    1.
    050
    Noch 72 Stunden zu leben! Der Stern des Todesomens schnappt sich Rei!! 死の宣告72時間! 死兆星がレイを引きずる!!
      12.09.1985
    死の宣告72時間! 死兆星がレイを引きずる!!
    12.09.1985
    511.051
    1.
    051
    Schicksal ohne Morgen! Und doch glaubt eine Frau an die Liebe! 明日なき運命! それでも女は愛を信じる!!
      19.09.1985
    明日なき運命! それでも女は愛を信じる!!
    19.09.1985
    521.052
    1.
    052
    Yudas Sechs Heilige Fäuste des Südsterns! Ich bin der Schönste! 南斗六聖拳ユダ! 俺は誰よりも美しい!!
      26.09.1985
    南斗六聖拳ユダ! 俺は誰よりも美しい!!
    26.09.1985
    531.053
    1.
    053
    Der Stern des Todesomens! Rei! Wie grausam die Zeit vergeht! 死兆星迫る!! レイ! 天は残酷に時を刻む!
      03.10.1985
    死兆星迫る!! レイ! 天は残酷に時を刻む!
    03.10.1985
    541.054
    1.
    054
    Geliebte Mamiya! Der Stern des Todesomens verbirgt sich hinter deinen strahlenden Augen! 愛するマミヤ! その瞳の輝きに死兆星がひそむ!!
      10.10.1985
    愛するマミヤ! その瞳の輝きに死兆星がひそむ!!
    10.10.1985
    551.055
    1.
    055
    Rei, ist der Tod auf dem Weg zu dir? Ein Mann, schöner als je zuvor! 死に行くのかレイ! 今•男はここまで美しい!!
      17.10.1985
    死に行くのかレイ! 今•男はここまで美しい!!
    17.10.1985
    561.056
    1.
    056
    Wunderschöne Krieger, Rei vs. Yuda! Der Abschied eines Mannes braucht keine Tränen! 美しき拳士レイVSユダ! 男の花道に涙はいらぬ!!
      24.10.1985
    美しき拳士レイVSユダ! 男の花道に涙はいらぬ!!
    24.10.1985
    571.057
    1.
    057
    Ende von Teil Zwei: Lebe wohl, Rei! Deine heroische Legende wird durch die Jahrhunderte erzählt! さらばレイ! 時代は勇者の伝説を語り継ぐ!!
      31.10.1985
    さらばレイ! 時代は勇者の伝説を語り継ぐ!!
    31.10.1985
    581.058
    1.
    058
    Der Beginn von Teil Drei: Oberste Herrschaft in Turbulenzen! Wenn der Südstern verblasst, erscheint der Nordstern! 第3部開始乱世覇道編•南斗乱るる時北斗現われり!!
      07.11.1985
    第3部開始乱世覇道編•南斗乱るる時北斗現われり!!
    07.11.1985
    591.059
    1.
    059
    Die Finsternis verschlingt den Himmel! Die Zeit geht über das Deathmatch hinaus! 天をおおう暗黒の星! 死闘の果てに時代は動く!!
      14.11.1985
    天をおおう暗黒の星! 死闘の果てに時代は動く!!
    14.11.1985
    601.060
    1.
    060
    Shu, der Weiße Reiher des Südsterns! Was erlebst du am Ende des Jahrhunderts? 南斗白鷺拳シュウ! お前はこの世紀末に何を見るのか!!
      21.11.1985
    南斗白鷺拳シュウ! お前はこの世紀末に何を見るのか!!
    21.11.1985
    611.061
    1.
    061
    Liebe auf dem Schlachtfeld! Reißt die Zeit die Liebe auseinander? 戦場の恋! 時代は愛をも引き裂くのか!!
      28.11.1985
    戦場の恋! 時代は愛をも引き裂くのか!!
    28.11.1985
    621.062
    1.
    062
    Ich bin Souther, der Heilige Kaiser! Ich verbiete Liebe und Mitgefühl! 俺は聖帝サウザー! 愛も情も許さない!!
      05.12.1985
    俺は聖帝サウザー! 愛も情も許さない!!
    05.12.1985
    631.063
    1.
    063
    Ein junger Held fordert sein Schicksal heraus! Ein Schrei deiner Seele wird den Himmel bewegen! 宿命に挑む小さな勇者! その魂の叫びが天を動かす!!
      12.12.1985
    宿命に挑む小さな勇者! その魂の叫びが天を動かす!!
    12.12.1985
    641.064
    1.
    064
    Ein blutiger Kampf, Shu gegen Souther! Liebe, ertränkt in den Tränen des Sterns des Wohlwollens! 血戦シュウVSサウザー! 仁星の涙に愛がおぼれる!!
      19.12.1985
    血戦シュウVSサウザー! 仁星の涙に愛がおぼれる!!
    19.12.1985
    651.065
    1.
    065
    Das Mausoleum des Blutigen Kreuzes! Shu! Ich fange deine Tränen mit meinem Herzen auf! 血の十字稜! シュウ! その涙は俺の心で受けとめよう!!
      26.12.1985
    血の十字稜! シュウ! その涙は俺の心で受けとめよう!!
    26.12.1985
    661.066
    1.
    066
    Beeile dich, Kenshiro! Ein weiterer Gefährte wird sterben! 走れケンシロウ! また一人友が死んで行く!!
      02.01.1986
    走れケンシロウ! また一人友が死んで行く!!
    02.01.1986
    671.067
    1.
    067
    Kampf der Polarsterne, Ken vs. Souther! Mein Stern ist der einzige Beschützer des Himmels! 極星激突ケンVSサウザー! 天を守るは我が星一つ!!
      09.01.1986
    極星激突ケンVSサウザー! 天を守るは我が星一つ!!
    09.01.1986
    681.068
    1.
    068
    Souther, der verzagte Heilige Kaiser! Du bist müde von der Liebe! 悲しき聖帝サウザー! お前は愛につかれている!!
      16.01.1986
    悲しき聖帝サウザー! お前は愛につかれている!!
    16.01.1986
    691.069
    1.
    069
    Entscheidende Zeiten für den Nordstern! Drei Schicksalsbrüder sind unterwegs! 北斗最強の時代! 遂に動きだした宿命の3兄弟!!
      23.01.1986
    北斗最強の時代! 遂に動きだした宿命の3兄弟!!
    23.01.1986
    701.070
    1.
    070
    Die andere göttliche Faust des Nordsterns! Treibt Raoh in die Verdammnis! もう一つの北斗神拳! ラオウを闇に葬り去れ!!
      30.01.1986
    もう一つの北斗神拳! ラオウを闇に葬り去れ!!
    30.01.1986
    711.071
    1.
    071
    Der geheime Ursprung! Der Himmel will eine Tragödie! 暴かれた出生の秘密! 天はいたずらに悲劇を好む!!
      06.02.1986
    暴かれた出生の秘密! 天はいたずらに悲劇を好む!!
    06.02.1986
    721.072
    1.
    072
    Lebe wohl, Toki! Ein Mann weint nur einmal!! さらばトキ! 男の涙は一度だけ!!
      13.02.1986
    さらばトキ! 男の涙は一度だけ!!
    13.02.1986
    731.073
    1.
    073
    Ryuga von Sirius! Ich werde den Regenbogen im Sturm erobern! 天狼星の男リュウガ! 俺は乱世に虹をつかむ!!
      20.02.1986
    天狼星の男リュウガ! 俺は乱世に虹をつかむ!!
    20.02.1986
    741.074
    1.
    074
    Ein Wolf läuft über den Horizont! Dort liegt das Ende von Liebe und Hass! 地平線を駆ける狼! そこは愛と憎しみの果て!!
      27.02.1986
    地平線を駆ける狼! そこは愛と憎しみの果て!!
    27.02.1986
    751.075
    1.
    075
    Verzeih mir, meine Schwester! Ich bin dazu bestimmt, mit dem Nordstern zusammenzustoßen! 許せ妹よ! 北斗を襲うはわが星の宿命!!
      06.03.1986
    許せ妹よ! 北斗を襲うはわが星の宿命!!
    06.03.1986
    761.076
    1.
    076
    Eine eiserne Faust für den heulenden Wolf! Toki ist in Gefahr! 吠える狼に鉄拳を 今、トキが危ない!!
      13.03.1986
    吠える狼に鉄拳を 今、トキが危ない!!
    13.03.1986
    771.077
    1.
    077
    Ende von Teil Drei: Lasst das neue Zeitalter erwachen! Das Heulen des Wolfes bewegt den Himmel! 第3部完結 目ざめよ新時代! 狼の叫びが天を衝く!!
      20.03.1986
    第3部完結 目ざめよ新時代! 狼の叫びが天を衝く!!
    20.03.1986
    781.078
    1.
    078
    Shin des Südsterns! Für eine unerwiderte Liebe hast du dein Leben riskiert! 南斗聖拳シン! お前は報われぬ愛に命をかけた!!
      27.03.1986
    南斗聖拳シン! お前は報われぬ愛に命をかけた!!
    27.03.1986
    791.079
    1.
    079
    Rei, die Südstern-Wassergeflügel-Faust! Der Mann, der für seine Freunde starb! 南斗水鳥拳レイ! 友の為に死んだ男がいた!!
      03.04.1986
    南斗水鳥拳レイ! 友の為に死んだ男がいた!!
    03.04.1986
    801.080
    1.
    080
    Yuda, die Karminrote Kranichfaust des Südsterns! Sein schönes Lächeln birgt Tragödien in sich! 南斗紅鶴拳ユダ! その美しき微笑が悲劇を呼ぶ!!
      10.04.1986
    南斗紅鶴拳ユダ! その美しき微笑が悲劇を呼ぶ!!
    10.04.1986
    811.081
    1.
    081
    Shu, der Weiße Reiher des Südsterns! Der Himmel schenkt nur grausame Schicksale! 南斗白鷺拳シュウ! 天はあくまで非情な宿命を課す!!
      17.04.1986
    南斗白鷺拳シュウ! 天はあくまで非情な宿命を課す!!
    17.04.1986
    821.082
    1.
    082
    Heiliger Kaiser Souther! Deine tiefe Zuneigung verzehrt dich in Liebe! 聖帝サウザー! お前は愛深きゆえに愛におぼれる!!
      24.04.1986
    聖帝サウザー! お前は愛深きゆえに愛におぼれる!!
    24.04.1986
    831.083
    1.
    083
    Abschluss von Teil Vier: Raoh muss sterben! The Legend Turns to Terror! 第4部最終章 ラオウ死すべし! 伝説が恐怖に変わる!!
      01.05.1986
    第4部最終章 ラオウ死すべし! 伝説が恐怖に変わる!!
    01.05.1986
    841.084
    1.
    084
    Der Südstern schlägt zurück! Die Windbrigade beschützt den letzten General des Südsterns! 南斗の逆襲! 風の旅団よ最後の将を守れ!!
      08.05.1986
    南斗の逆襲! 風の旅団よ最後の将を守れ!!
    08.05.1986
    851.085
    1.
    085
    Auftakt zu einem Todeskampf! Die Schreie von Hyui vom Wind hallen im Himmel wider! 死闘への序幕! 風の男ヒューイの叫びが天にこだます!!
      15.05.1986
    死闘への序幕! 風の男ヒューイの叫びが天にこだます!!
    15.05.1986
    861.086
    1.
    086
    Die brennende Rote Brigade! Tränen der Flamme durchtränken Shuren! 燃える真紅の軍団! 炎の涙がシュレンをぬらす!!
      22.05.1986
    燃える真紅の軍団! 炎の涙がシュレンをぬらす!!
    22.05.1986
    871.087
    1.
    087
    Die Fünf-Wagen-Sterne in Gefahr! Raoh hat die Flammen durchbrochen! 危うし五車星! 遂にラオウが炎をも突き破った!!
      29.05.1986
    危うし五車星! 遂にラオウが炎をも突き破った!!
    29.05.1986
    881.088
    1.
    088
    Die Fünf-Wagen-Sterne nähern sich Kenshiro! Wer bist du, Fudo? 五車星ケンシロウに接近! フドウお前は何者!!
      05.06.1986
    五車星ケンシロウに接近! フドウお前は何者!!
    05.06.1986
    891.089
    1.
    089
    Die Katastrophe naht! Das Schicksal wartet in der Hauptstadt des Südsterns! 風雲急を告ぐ! ケン、宿命が南斗の都で待っている!!
      12.06.1986
    風雲急を告ぐ! ケン、宿命が南斗の都で待っている!!
    12.06.1986
    901.090
    1.
    090
    Ich bin Juza von den Wolken! Ich bewege mich mit dem Fluss der Zeit! 俺は雲のジュウザ! 時の流れに身を任す!!
      19.06.1986
    俺は雲のジュウザ! 時の流れに身を任す!!
    19.06.1986
    911.091
    1.
    091
    Die Wolken bleiben! Der maskierte General wird endlich enthüllt! 雲いぜん動かず! 遂に仮面の将が素顔を見せた!!
      26.06.1986
    雲いぜん動かず! 遂に仮面の将が素顔を見せた!!
    26.06.1986
    921.092
    1.
    092
    Juza von den Wolken wird wiederbelebt! Ich habe keine Angst vor Raoh! よみがえった雲のジュウザ! 俺はラオウを恐れない!!
      03.07.1986
    よみがえった雲のジュウザ! 俺はラオウを恐れない!!
    03.07.1986
    931.093
    1.
    093
    Juza gegen Raoh! Ein Ende der Legende vom Unbesiegbaren! 対決ジュウザVSラオウ! 今無敵伝説に終止符を!!
      10.07.1986
    対決ジュウザVSラオウ! 今無敵伝説に終止符を!!
    10.07.1986
    941.094
    1.
    094
    Fudo in Gefahr! Beeil dich, Ken. Ein Mann darf seine Freunde nicht im Stich lassen! フドウ絶対絶命! 急げケン、男は友を見すてない!!
      17.07.1986
    フドウ絶対絶命! 急げケン、男は友を見すてない!!
    17.07.1986
    951.095
    1.
    095
    Tückischer Treibsand! Wird die Hand der Erlösung Fudo erreichen? 非情の砂地獄! 死するフドウに救いの手は届くのか!!
      24.07.1986
    非情の砂地獄! 死するフドウに救いの手は届くのか!!
    24.07.1986
    961.096
    1.
    096
    Juza fällt! Ich gebe mein Leben für die Frau, die ich liebe! ジュウザ倒る! 俺は命を捨てても愛する女を守ろう!!
      31.07.1986
    ジュウザ倒る! 俺は命を捨てても愛する女を守ろう!!
    31.07.1986
    971.097
    1.
    097
    Lebe wohl, Yuria! Auch im Angesicht des Todes spricht ein starker Mann nicht von Liebe! さらばユリア! 強き男は死しても愛を語らず!!
      07.08.1986
    さらばユリア! 強き男は死しても愛を語らず!!
    07.08.1986
    981.098
    1.
    098
    Die Hauptstadt des Südsterns zittert! Die Brüder des Nordsterns kommen endlich an! ゆれる南斗の都! 遂に北斗2兄弟がやってきた!!
      14.08.1986
    ゆれる南斗の都! 遂に北斗2兄弟がやってきた!!
    14.08.1986
    991.099
    1.
    099
    Die Traurigkeit der Fünf-Wagen-Sterne! Liebe und Schicksal umgeben diese Frau! 悲しき五車星! お前は愛と宿命をひきずる女!!
      21.08.1986
    悲しき五車星! お前は愛と宿命をひきずる女!!
    21.08.1986
    1001.100
    1.
    100
    Die ultimative Geheimtechnik,‍ unbewusste Transmigration! Raoh, jetzt habe ich dich! 究極の奥義無想転生! ラオウ、遂にお前を追いつめた!!
      28.08.1986
    究極の奥義無想転生! ラオウ、遂にお前を追いつめた!!
    28.08.1986
    1011.101
    1.
    101
    Ist dies das Ende von Raoh und seinen Ambitionen? Der Himmel zögert erneut! ラオウ倒れ野望果てるか? しかし天はまたよろめいた!!
      04.09.1986
    ラオウ倒れ野望果てるか? しかし天はまたよろめいた!!
    04.09.1986
    1021.102
    1.
    102
    Raoh, der verwirrte Riese! Ich glaube nicht an die Liebe! 迷える巨人ラオウ! 俺は愛など信じない!!
      11.09.1986
    迷える巨人ラオウ! 俺は愛など信じない!!
    11.09.1986
    1031.103
    1.
    103
    Eine Herausforderung des Teufels! Fudo, sei ein Dämon für die, die du liebst! 悪魔の挑戦状! フドウ、愛する者のために鬼となれ!!
      18.09.1986
    悪魔の挑戦状! フドウ、愛する者のために鬼となれ!!
    18.09.1986
    1041.104
    1.
    104
    Fudo, der sanfte Krieger! Seine Tränen erwecken eine feurige Seele! やさしき勇者フドウ! その涙は熱き心を呼びさます!!
      25.09.1986
    やさしき勇者フドウ! その涙は熱き心を呼びさます!!
    25.09.1986
    1051.105
    1.
    105
    Beschützt die barmherzige Mutter des Südsterns! Selbst wenn es das Ende der Fünf-Wagen-Sterne ist! 南斗慈母星を守れ! たとえ五車の生命果てるとも!!
      02.10.1986
    南斗慈母星を守れ! たとえ五車の生命果てるとも!!
    02.10.1986
    1061.106
    1.
    106
    Raoh, von einem Albtraum geschüttelt! Yuria, du bist die Einzige! 悪夢におびえるラオウ! ユリア、もうお前しかいない!!
      09.10.1986
    悪夢におびえるラオウ! ユリア、もうお前しかいない!!
    09.10.1986
    1071.107
    1.
    107
    Kampf beim Trainingsgelände für Geist und Körper des Nordsterns! Keiner kann sie jetzt aufhalten! 決戦場は北斗練気闘座! もう誰も奴らをとめられない!!
      16.10.1986
    決戦場は北斗練気闘座! もう誰も奴らをとめられない!!
    16.10.1986
    1081.108
    1.
    108
    Lebt wohl, Brüder des Nordsterns! Sie sind jenseits von Liebe und Trauer! さらば北斗2兄弟! いま2人は愛と哀しみの果てに!!
      23.10.1986
    さらば北斗2兄弟! いま2人は愛と哀しみの果てに!!
    23.10.1986
    1091.109
    1.
    109
    Abschluss des Finalen Kapitels! Jetzt enthüllt! Die 2.000-jährige Geschichte des Nordsterns! 最終章完 いま語ろう! 北斗2000年の歴史!!
      30.10.1986
    最終章完 いま語ろう! 北斗2000年の歴史!!
    30.10.1986

    1102.01
    2.
    01
    Die Vergangenheit ist vorbei. Die Morgendämmerung des neuen Zeitalters! 時は流れ また時代が動いた …•!!
      
    時は流れ また時代が動いた …•!!
    1112.02
    2.
    02
    Wann wird er erwachen? あいつはいつ目覚めるのか・・・・!?
      
    あいつはいつ目覚めるのか・・・・!?
    1122.03
    2.
    03
    Der Retter kommt aus dem Norden! 救世主、北より来たる!!
      
    救世主、北より来たる!!
    1132.04
    2.
    04
    Der geheimnisvolle Kopfgeldjäger Ein! Kenshiros Kopf gehört mir! 謎の賞金稼ぎアイン! 俺がケンシロウの首をとる!!
      
    謎の賞金稼ぎアイン! 俺がケンシロウの首をとる!!
    1142.05
    2.
    05
    Noch eine Tötungstechnik! Die kaiserliche Faust des Quellsterns! また一つ暗殺拳! その名は元斗皇拳!!
      
    また一つ暗殺拳! その名は元斗皇拳!!
    1152.06
    2.
    06
    Der Zorn des Himmelskaisers! Falco, zerstöre den Nordstern von der Erde aus! 天帝怒る!ファルコ、北斗を地上より根絶やしにせよ!!
      
    天帝怒る!ファルコ、北斗を地上より根絶やしにせよ!!
    1162.07
    2.
    07
    Der Zorn des Südsterns! Die illustren Harn-Brüder! 南斗の魂燃ゆ! 壮絶ハーン兄弟!!
      
    南斗の魂燃ゆ! 壮絶ハーン兄弟!!
    1172.08
    2.
    08
    Ein in Gefahr! Die Hände des Bösen greifen nach seiner Liebe! アイン危うし! 愛する女に魔の手が伸びた!!
      
    アイン危うし! 愛する女に魔の手が伸びた!!
    1182.09
    2.
    09
    Falco, der mutige General des Quellensterns! Hier lauert der Schatten von Raoh … 元斗の猛将ファルコ! そこにはラオウの影が・・・・
      
    元斗の猛将ファルコ! そこにはラオウの影が・・・・
    1192.10
    2.
    10
    Der Schrei des Kaisers hallt durch die kaiserliche Hauptstadt! Falco, wo bist du? 帝都にこだます天帝の泣き声! ファルコはいずこに・・・・
      
    帝都にこだます天帝の泣き声! ファルコはいずこに・・・・
    1202.11
    2.
    11
    Der Himmelskaiser wird endlich enthüllt! ついに天帝の正体が見えた!!
      
    ついに天帝の正体が見えた!!
    1212.12
    2.
    12
    Elegie für Ein! Lieber mutig sterben, als ohne Ehre leben! アインの挽歌! 誇りをすてて生きるより熱き死を!!
      
    アインの挽歌! 誇りをすてて生きるより熱き死を!!
    1222.13
    2.
    13
    Der Fall der kaiserlichen Hauptstadt! Jakoh, du kannst in der Hölle träumen! 帝都崩壊! ジャコウ、せめて地獄で夢を見よ!!
      
    帝都崩壊! ジャコウ、せめて地獄で夢を見よ!!
    1232.14
    2.
    14
    Die Qual nimmt kein Ende! Kenshiro überquert das Meer! 果てしなき試練! ケンシロウ海を渡る!!
      
    果てしなき試練! ケンシロウ海を渡る!!
    1242.15
    2.
    15
    Was wartet auf dem Kontinent der Finsternis? Dort liegt das legendäre Land Asura! 何が待つ暗黒大陸! そこは伝説の修羅の国!!
      
    何が待つ暗黒大陸! そこは伝説の修羅の国!!
    1252.16
    2.
    16
    Gut oder böse? Die geheimnisvolle Lapislazuli-Faust des Nordsterns erscheint! 善か悪か? 謎の北斗琉拳現わる!!
      
    善か悪か? 謎の北斗琉拳現わる!!
    1262.17
    2.
    17
    Shachi brüllt im Ödland von Asura! Es gibt eine Frau, die einst diesen wilden Mann liebte! あえて世紀末に愛を説く! その名はレイア!!
      
    あえて世紀末に愛を説く! その名はレイア!!
    1272.18
    2.
    18
    Der General von Asura, Han! Der Mann, der weißen Schnee karminrot färbt! 羅将ハン! お前は白き雪も紅に染める男!!
      
    羅将ハン! お前は白き雪も紅に染める男!!
    1282.19
    2.
    19
    Die Legende des Erlösers von Asura! Sein Name ist Raoh! 修羅の国に救世主伝説走る! その名はラオウ!!
      
    修羅の国に救世主伝説走る! その名はラオウ!!
    1292.20
    2.
    20
    Kenshiros Geheimnis ist gelüftet! Das Land Asura ist sein Heimatland! 暴かれたケンシロウの秘密! 修羅の国は母の国!!
      
    暴かれたケンシロウの秘密! 修羅の国は母の国!!
    1302.21
    2.
    21
    Eine grausame Prophezeiung! Kenshiro, du kannst nicht der Retter sein! 非情の予言! ケンシロウ, お前は救世主になれない!!
      
    非情の予言! ケンシロウ, お前は救世主になれない!!
    1312.22
    2.
    22
    Rock, der Held zu Pferd! Ich glaube nicht an Kenshiro! 馬上の勇士ロック! 俺はケンシロウを信じない!!
      
    馬上の勇士ロック! 俺はケンシロウを信じない!!
    1322.23
    2.
    23
    Männer jenseits der Vernunft! Die Bande der Sieben greift Kenshiro an! 問答無用の男達! 遂に荒野の七人がケンを襲う!!
      
    問答無用の男達! 遂に荒野の七人がケンを襲う!!
    1332.24
    2.
    24
    Rocks Botschaft des Todes! Kenshiro, halte am Leben deines Freundes fest! ロック死の伝達! ケンシロウ友の命を受けとめよ!!
      
    ロック死の伝達! ケンシロウ友の命を受けとめよ!!
    1342.25
    2.
    25
    Verkündung des Schöpfers des neuen Jahrhunderts! Mein Name ist Dämon Kaioh! 新世紀創造主宣言! 俺の名は魔神カイオウ!!
      
    新世紀創造主宣言! 俺の名は魔神カイオウ!!
    1352.26
    2.
    26
    Das Siegel des Teufels. Die 2.000-jährige Tragödie des Nordsterns wird bekannt gegeben. 悪魔の封印! それが北斗宗家二千年の悲劇を語る!!
      
    悪魔の封印! それが北斗宗家二千年の悲劇を語る!!
    1362.27
    2.
    27
    Der kleine Bruder Ken in Gefahr! Hyoh, öffne deine gütige Seele! 弟ケンの危機! やさしきヒョウよ今こそ心を開け!!
      
    弟ケンの危機! やさしきヒョウよ今こそ心を開け!!
    1372.28
    2.
    28
    Kenshiro steht vor der Hinrichtung! Der Himmel befreit den Gott des Meeres! 処刑台のケンシロウ! 遂に天は海神を走らせた!!
      
    処刑台のケンシロウ! 遂に天は海神を走らせた!!
    1382.29
    2.
    29
    Kaiohs Siegeserklärung! Das Phantom des Nordsterns greift an! カイオウつかの間の勝利宣言! 北斗の幻が彼を襲う!!
      
    カイオウつかの間の勝利宣言! 北斗の幻が彼を襲う!!
    1392.30
    2.
    30
    Ein Schicksalstreffen von Hyoh und Ken! Sie kennen ihr Geheimnis noch nicht! 運命の出会いヒョウとケン! いまだ兄は弟を知らず!!
      
    運命の出会いヒョウとケン! いまだ兄は弟を知らず!!
    1402.31
    2.
    31
    Kaiohs böse Entscheidung! Kaltes Blut fließt durch meinen Körper! カイオウ悪魔の選択! 俺の全身には冷血が脈打つ!!
      
    カイオウ悪魔の選択! 俺の全身には冷血が脈打つ!!
    1412.32
    2.
    32
    Kenshiros Herausforderung! Ich werde nie zweimal besiegt! ケンシロウの挑戦状! オレには2度の敗北はない!!
      
    ケンシロウの挑戦状! オレには2度の敗北はない!!
    1422.33
    2.
    33
    Der Tyrann Hyoh und sein trauriger Gehilfe! Wer kann ihn jetzt noch aufhalten? 暴君ヒョウと悲しき側近! 誰が彼を止めるのか!!
      
    暴君ヒョウと悲しき側近! 誰が彼を止めるのか!!
    1432.34
    2.
    34
    Schlacht der Blutbrüder! Die Tränen werden nie zu Hyoh zurückkehren! 骨肉の兄弟対決! もうヒョウの瞳に涙は帰らない!!
      
    骨肉の兄弟対決! もうヒョウの瞳に涙は帰らない!!
    1442.35
    2.
    35
    Der Nordstern am Rande des Todes! Kaioh streckt seine Hand nach dem himmlischen Kaiser aus! 北斗存亡の危機! カイオウの魔の手が天帝にのびた!!
      
    北斗存亡の危機! カイオウの魔の手が天帝にのびた!!
    1452.36
    2.
    36
    Tränenreiches Wiedersehen der Brüder! Kenshiro, ich habe auf dich gewartet! 涙の兄弟再会! ケンシロウ、俺はお前を待っていた!!
      
    涙の兄弟再会! ケンシロウ、俺はお前を待っていた!!
    1462.37
    2.
    37
    Shachis Kampf für die Liebe! Kaioh wird darüber lachen! シャチ愛の戦い! カイオウ、それを愚かと笑うのか!!
      
    シャチ愛の戦い! カイオウ、それを愚かと笑うのか!!
    1472.38
    2.
    38
    Der Fall von Shachi, dem Krieger der Liebe! Die Liebe ist alles, meine Freunde! 愛の戦士シャチ死す! 友よ、愛こそすべてと知れ!!
      
    愛の戦士シャチ死す! 友よ、愛こそすべてと知れ!!
    1482.39
    2.
    39
    Ein tragisches Opfer der Liebe! Kaiohs Ursprung des Bösen! 悲しき愛の犠牲者! これがカイオウ悪の原点だ!!
      
    悲しき愛の犠牲者! これがカイオウ悪の原点だ!!
    1492.40
    2.
    40
    Kaiohs schändliche Vergangenheit! Der Himmel erschafft Lins Schicksal neu! カイオウ屈辱の歴史! 天はリンの運命もぬりかえる!!
      
    カイオウ屈辱の歴史! 天はリンの運命もぬりかえる!!
    1502.41
    2.
    41
    Das Schlusskapitel: Die letzten drei Folgen! Hier ist die 2.000-jährige Geschichte der wichtigsten Familie des Nordsterns! 最終章 残り3回! これが北斗宗家2000年の血の歴史!!
      
    最終章 残り3回! これが北斗宗家2000年の血の歴史!!
    1512.42
    2.
    42
    Prolog zur letzten Folge! Ein dritter Mann erscheint, um über Lins Schicksal zu entscheiden! 最終話 序章! リンの運命を握る第3の男が現れた!!
      
    最終話 序章! リンの運命を握る第3の男が現れた!!
    1522.43
    2.
    43
    Lebe wohl, Kenshiro … Abschied von der göttlichen Faust des Nordsterns さらば ケンシロウ!! さらば 北斗神拳!!
      
    さらば ケンシロウ!! さらば 北斗神拳!!
    Erhalte Neuigkeiten zu Fist of the North Star direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
    Alle Neuigkeiten zu Fist of the North Star und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Fist of the North Star online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

    Fist of the North Star auf DVD

    Auch interessant…

    Hol dir jetzt die fernsehserien.de App