Long Hello and Short Goodbye

Die attraktive Polizistin Melody (Nicolette Krebitz) arbeitet als verdeckte Ermittlerin. Dank der kaltblütigen und routinierten Art, mit der sie schweren Jungs das Handwerk legt, scheint sie genau die Richtige zu sein für einen Spezialauftrag des Kommissars Kahnitz (Dietrich Hollinderbäumer). Melody soll das Vertrauen des Safeknackers Ben (Marc Hosemann) gewinnen und die Polizei über dessen Aktivitäten informieren. Wider Erwarten verliebt Melody sich in den charismatischen Gangster und hält ihren Auftraggeber hin. Kahnitz will jedoch schnelle Resultate und erpresst die Polizistin: Falls sie Ben nicht binnen einer Woche zu einer Straftat verführt, will er sie wegen eines früheren Delikts anklagen.
Melody dreht den Spieß um und stellt dem korrupten Polizisten eine raffinierte Falle: Während Ben in der Villa ihrer beiden Freunde Percy (Axel Milberg) und Aurelia (Sunnyi Melles) einen Safe ausräumt, soll Kahnitz den „Panzerknacker“ in flagranti verhaften. Tatsächlich will Melody die Methoden des zwielichtigen Kommissars dokumentieren und Kahnitz so das Genick brechen. Als Percy und Aurelia klammheimlich mit Kahnitz kooperieren und Ben herausfindet, dass Melody eine Polizistin ist, gerät der sorgsam ausgetüftelte Plan total außer Kontrolle. (Text: ARD)