Kleine Lügen unter Freunden

In der Ehe des Professorenpaares Wes und Nancy kriselt es. Der Kinderwunsch blieb bisher unerfüllt und Wes ist zudem frustriert, da er schon wieder nicht befördert wurde. Ausgerechnet jetzt hat sich Nancys ehemalige Collegebeziehung Matt zu Besuch in Cambridge angemeldet samt seiner jungen Assistentin Kim. Wes kann seinen Missmut über den Besuch nicht verbergen. Als er 50 Dollar aus seiner Brieftasche vermisst, verdächtigt er Kim: Sie sei die Einzige, die niemand genau kennt. Am nächsten Morgen überredet er Nancy, das Gepäck der Gäste zu durchsuchen. Sie findet tatsächlich 50 Dollar in Kims Tasche. Wes sieht sich bestätigt und seine Frau fühlt sich unwohl, die Privatsphäre ihrer Gäste verletzt zu haben.

Die Situation spitzt sich noch am selben Abend zu, als Kim Wes beschuldigt, ihr ständig insgeheim Avancen zu machen. In den frühen Stunden des nächsten Morgens treffen Kim und Wes zufällig im Wohnzimmer aufeinander – und liegen sich plötzlich in den Armen. Matt hört die beiden, aber Nancy schenkt ihm keinen Glauben. Kim beruhigt vorübergehend die Gemüter, erzählt Nancy aber dann, dass sie tatsächlich mit Wes geschlafen habe. Kurz darauf erhält Matt von Professor Harper die Nachricht, dass die wissenschaftliche Reputation seiner Assistentin ernsthaft in Zweifel gezogen werde und seinen eigenen Ruf gefährden könne. (Text: VOX)