Nachdem die exzentrische Aussteigerin Nicky ihre letzten Beihilfen verloren hat, beschließt sie, sich das Leben zu nehmen. Ihren Hund übergibt sie der Nachbarin. Doch als diese den Hund zurückbringen will, findet sie Nicky im Überdosis-Koma; ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Verzweifelt vertraut die Nachbarin den Hund dem jungen Sozialhilfeinspektor Jacques an, der gerade seine erste Kontrolle bei Nicky durchführen wollte. (Text: arte)
