Als zum Glück Haffrons „Transporter-Box“ und der Dieb, der sie gestohlen hat, gefunden sind, können Emmanuelle und die Crew der Aliens ihre lehrreiche Reise und die damit verbundenen Lektionen fortführen. Dabei kommen sich Haffron und Emmanuelle Stück für Stück näher. Haffron lernt, dass es neben Leidenschaft noch ein viel tieferes Gefühl gibt – das der Liebe. Für die beiden wird es immer weniger vorstellbar, dass es einen Zeitpunkt geben wird, wo sie sich wieder trennen müssen. (Text: Kabel Eins)
