Eine fatale Entscheidung

Nach Abschluss der Polizeischule beginnt Antoine seine Laufbahn bei der Pariser Kriminalpolizei. Er wird der Einheit der zupackenden Hauptkommissarin Caroline Vaudieu zugeteilt, die auch nach einer Alkoholentziehungskur nichts von ihrer Anerkennung bei den Kollegen verloren hat. Während sie gemeinsam an der Aufklärung eines Mordes an einem Obdachlosen arbeiten, lernt Caroline die Fähigkeiten Antoines schätzen, fühlt sich aber auch schmerzlich an ihren verstorbenen Sohn erinnert. Als Antoine und ein Kollege auf der Suche nach einem Verdächtigen eine Obdachlosenunterkunft kontrollieren, treffen sie eine fatale Entscheidung. Antoine betritt ohne Rückendeckung des anderen Polizisten das Zimmer eines Verdächtigen, wird von diesem überrascht und getötet. Das Team von Caroline Vaudieu und besonders die Kommissarin selbst sind schockiert. Entschlossen machen sie sich an die Verfolgung des Täters und bringen ihn schließlich in Nizza tatsächlich zur Strecke. (Text: 3sat)