Eine andere Liga

Die Deutschtürkin Hayat ist eine leidenschaftliche und ehrgeizige Fußballerin, als eine Krebserkrankung, in deren Folge ihr eine Brust entfernt werden muss, sie aus dem vollen Leben reißt. Nach ihrer Entlassung aus dem Krankenhaus versucht sie, wieder zu ihrer alten Kraft zurückzufinden. Ihre Gesellenprüfung als Gold-schmiedin steht bevor, und sie will – obwohl die Medikamente sie schwächen – den Trainingsrückstand im Fußball aufholen. Hayats besorgter Vater Baba-Can, mit dem sie seit dem frühen Tod der Mutter alleine lebt, hat sie jedoch bei ihrer Mannschaft abgemeldet. Aus Sorge um ihre Gesundheit möchte er sie von jeder körperlichen Anstrengung fernhalten.

Heimlich beginnt sie mit dem bunt zusammengewürfelten Frauen-Team FC Schanze zu trainieren. Hier begegnet Hayat nicht nur neun eigenwilligen und liebenswerten jungen Frauen, sondern auch dem zum Damenteam strafversetzten Trainer Toni, der versucht, die Saison ohne großen Energieaufwand hinter sich zu bringen. Mit ihrem Ehrgeiz und ihrer Leidenschaft für den Fußball bringt Hayat frischen Wind in die Truppe und steckt nicht nur ihre Mitspielerinnen an. Toni verliebt sich prompt in sie. Einfallsreich und unermüdlich beginnt Toni um sie zu werben, doch seine Flirtversuche verunsichern Hayat.

Obwohl auch sie sich stark zu Toni hingezogen fühlt, ist ihr Selbstbild als Frau zu schwer angegriffen. Sie kann sich ihm nicht öffnen, die Angst vor Ablehnung ist einfach zu groß. Hinzu kommt, dass ihr Vater weiterhin mit Argusaugen über das Wohl seiner kleinen Prinzessin wacht und Tonis Annäherungsversuche misstrauisch beobachtet. Hayats beste Freundin Ali hingegen macht ihr Mut, sich zu Toni zu bekennen. Toni ist all das egal, für ihn zählt nur Hayat. Wie sie ist auch er ein Kämpfer, und unversehens geht es für die beiden ums Ganze: die Lust am Leben und den Sieg über die Krankheit.

Und mit dieser Haltung gelingt Hayat von der Ersatzbank aus noch einmal ein großer Coup. Außer dem Grimme-Preis 2008 für Regie, Buch und die drei Hauptdarsteller erhielt „Eine andere Liga“ 2005 den Publikumspreis beim Max-Ophüls-Festival, den Publikumspreis bei der Filmkunstmesse Leipzig und den Bernhard-Wicki-Preis beim Filmfest Emden. Beim Monte-Carlo-Comedy Film Festival wurde Ken Duken für „Eine andere Liga“ als Best Actor prämiert, gleichzeitig erhielten Buket Alakus und Jan Berger dort den Preis für Best Screenplay. (Text: ZDF)