Kurz nach dem Start in Französisch-Guyana explodiert eine Rakete. Alles deutet auf Sabotage hin. Offenbar hat ein Computersignal aus der Desperado-Kolonie Camaia die Rakete aus der Bahn geworfen. Der Gorilla lässt sich als Exsträfling in Camaia einschmuggeln. (Text: Sky)